这首诗描绘了诗人乘船途经巴峡时的所见所闻,展现了巴峡地势的险峻、山间人家的生活场景以及当地丰富的物产,最后表达了诗人因美酒而愿意在此停留、不必嗟叹旅途艰辛的豁达心境。
舟次巴峡
江流何险阻,次第入三巴。
崖断时无路,山深更有家。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
崖断时无路,山深更有家。
林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。
况有荆州酒,淹留不用嗟。
简要说明
逐句注释
- “江流何险阻,次第入三巴”:
- 字词:“次第”,依次;“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴、巴东、巴西三郡,称为三巴,在今四川东部地区。
- 句意:江水的流动是多么的艰险阻塞啊,我依次进入了三巴之地。
- “崖断时无路,山深更有家”:
- 字词:“崖断”,山崖断开。
- 句意:山崖断开的时候感觉似乎没有了路,然而在那幽深的山林中却还有人家。
- “林蔬饶竹笋,乡果足枇杷”:
- 字词:“饶”,丰富,多;“乡果”,当地的水果。
- 句意:山林里的蔬菜中竹笋很多,当地的水果里枇杷也很充足。
- “况有荆州酒,淹留不用嗟”:
- 字词:“荆州酒”,荆州所产的酒;“淹留”,停留;“嗟”,叹息。
- 句意:更何况还有荆州美酒,我在此停留不必为此而叹息。
现代译文
江水流动是如此艰险阻塞,
我依次进入了三巴之地。
山崖断开时好像没了去路,
深山之中却还有人家居住。
山林蔬菜里竹笋十分丰富,
当地水果中枇杷充足有余。
更何况还有那荆州的美酒,
我在此停留不必为此叹息。
创作背景
陈襄生活在北宋时期,这首诗可能是他在乘船出行、途径巴峡时所作。巴峡地势险要,风光独特,诗人在旅途中看到当地的山水景色、人文风情,有感而发写下此诗,表达自己面对旅途的豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“崖断时无路,山深更有家”,以山崖阻断看似无路与深山之中还有人家形成对比,突出了巴峡地形的奇特和山间人家生活的隐秘,也表现出一种柳暗花明的意境。
- 借景抒情:诗人描绘了巴峡的山水、物产等景象,最后以“况有荆州酒,淹留不用嗟”表达自己的情感,借巴峡的美景和美酒抒发了豁达乐观的心境,不再为旅途的艰辛而嗟叹。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“林蔬饶竹笋,乡果足枇杷”,用简洁直白的语言描绘出当地物产丰富的景象,却又生动形象,让人有身临其境之感。
- 意境营造:通过对巴峡江水、山崖、人家、蔬果、美酒等的描写,营造出一种既有险峻之美又充满生活气息的意境。既展现了巴峡自然环境的艰险,又体现了当地的人文之美和生活的闲适,使整首诗富有层次感和感染力。
常见问题
《舟次巴峡》的作者和朝代是什么?
《舟次巴峡》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《舟次巴峡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船途经巴峡时的所见所闻,展现了巴峡地势的险峻、山间人家的生活场景以及当地丰富的物产,最后表达了诗人因美酒而愿意在此停留、不必嗟叹旅途艰辛的豁达心境。
《舟次巴峡》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期,这首诗可能是他在乘船出行、途径巴峡时所作。巴峡地势险要,风光独特,诗人在旅途中看到当地的山水景色、人文风情,有感而发写下此诗,表达自己面对旅途的豁达态度。
《舟次巴峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“崖断时无路,山深更有家”,以山崖阻断看似无路与深山之中还有人家形成对比,突出了巴峡地形的奇特和山间人家生活的隐秘,也表现出一种柳暗花明的意境。 借景抒情 :诗人描绘了巴峡的山水、物产等景象,最后以“况有荆州酒,淹留不用嗟”表达自己的情感,借巴峡的美景和美酒抒发了豁达乐观的心境,不再为旅途的艰辛而嗟叹。 语言特色 :语言平实自然...