仙居县署岩老亭

· 陈襄

手持养性书,此地学耕渔。
身似龙蛇蛰,情忘木石居。
地迷成远复,政静得中虚。
何必求深隠,幽蒙即所庐。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在仙居县署岩老亭的生活状态与心境。诗人在此处手持养性之书,仿若置身田园耕渔生活,展现出一种远离尘世纷扰、恬淡闲适的心境,认为不必刻意追求深山隐居,眼前的清幽之地就是理想居所。

逐句注释

  • “手持养性书,此地学耕渔”:
    • 字词:“养性书”,具有修身养性作用的书籍;“耕渔”,耕种和捕鱼,代表田园生活。
    • 句意:手中拿着修身养性的书籍,在这个地方学习田园耕渔的生活方式。
  • “身似龙蛇蛰,情忘木石居”:
    • 字词:“蛰”,动物冬眠,潜伏起来不食不动;“木石居”,居住在有树木和石头的地方,指代隐居生活。
    • 句意:自己的身体如同龙蛇蛰伏一般安闲,心境已完全沉浸在隐居生活中而忘却外物。
  • “地迷成远复,政静得中虚”:
    • 字词:“地迷”,指所处之地让人迷失方向感,也可理解为陶醉于当地环境;“远复”,反复、长久;“政静”,政务清闲;“中虚”,内心空灵、宁静。
    • 句意:沉醉于这方土地,时光也在这种沉醉中长久度过;政务清闲让自己的内心变得空灵宁静。
  • “何必求深隠,幽蒙即所庐”:
    • 字词:“深隐”,到深山隐居;“幽蒙”,幽静的地方;“庐”,房屋,这里指居住之所。
    • 句意:何必一定要去深山寻求隐居呢,眼前这幽静之地就是我的居所。

现代译文

手中握着养性的书籍,
在这地方学着过耕渔生活。
身体好似龙蛇蛰伏般安闲,
心境已忘却身处木石居所。
沉醉此地时光长久流逝,
政务清闲内心空灵宁静。
何必非要去深山隐居呢,
这幽静之地就是我的家。

创作背景

陈襄生活于北宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。此诗创作于他在仙居任职期间,可能是在处理政务之余,来到县署的岩老亭,被周围清幽的环境所感染,有感而发写下这首诗,表达自己在繁忙政务中追求内心宁静、远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“身似龙蛇蛰”将自己的状态比作龙蛇蛰伏,形象地表现出诗人安闲、沉静的生活状态。
    • 借景抒情:通过描绘在岩老亭周围的环境和自己的生活,如“手持养性书,此地学耕渔”等,抒发了自己对恬淡、宁静生活的喜爱和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的心境和情感,如“何必求深隐,幽蒙即所庐”,直白地表达出自己对当下生活的满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人通过对自己在岩老亭生活的描写,让读者仿佛看到一个手持书卷、沉醉于自然与宁静之中的形象,传达出一种远离尘世喧嚣、回归内心本真的情感。