和郑闳中仙居十一首 其七

· 陈襄

我爱仙居好,公余日在房。
忧民极反复,责己未周详。
法律行随手,诗书坐满箱。
老来须向学,多病喜平康。

简要说明

这首诗是陈襄《和郑闳中仙居十一首》的第七首,主要围绕作者在仙居的生活与心境展开。表达了作者对仙居的喜爱之情,展现了他心系百姓、严格律己的为官态度,以及坚持学习、乐观面对疾病的生活状态。

逐句注释

  • “我爱仙居好,公余日在房”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“房”,指居所。
    • 句意:我喜爱仙居这个地方,公务之余的时间都待在自己的居所里。
  • “忧民极反复,责己未周详”:
    • 字词:“忧民”,为百姓担忧;“反复”,再三思考;“责己”,自我责备。
    • 句意:为百姓的事情再三思索担忧,责备自己考虑事情还不够周全。
  • “法律行随手,诗书坐满箱”:
    • 字词:“法律”,法令规章;“随手”,随时、轻易;“诗书”,泛指书籍。
    • 句意:执行法令规章得心应手,座位旁边堆满了书籍。
  • “老来须向学,多病喜平康”:
    • 字词:“向学”,致力于学习;“平康”,平安健康。
    • 句意:年纪大了更要努力学习,虽然身体多病但庆幸能保持平安健康。

现代译文

我真的喜爱仙居这地方,
公务之余我常待在房里。
为百姓之事反复地忧虑,
责备自己想得不够周详。
执行法令规章得心应手,
座位旁堆满了各类书籍。
人老了更要坚持去学习,
虽多病却庆幸还算安康。

创作背景

陈襄是北宋时期的官员,他在任仙居县令时,与郑闳中有诗歌唱和。《和郑闳中仙居十一首》就是这一时期的作品。当时他在仙居任职,处理地方事务,在这个过程中他深入了解百姓的生活,也不断提升自己的学识和能力,这首诗正是他在仙居为官生活的写照,反映了他当时的心境和工作状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感和态度,如“我爱仙居好”直接表明对仙居的喜爱;“忧民极反复,责己未周详”直白地展现出自己心系百姓、严于律己的精神。
    • 叙述结合:通过叙述自己的日常生活,如“公余日在房”“诗书坐满箱”等,将自己的工作和学习状态呈现出来,使读者能清晰地了解他的生活情况。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁易懂的文字表达深刻的情感和思想。没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出作者的内心世界,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种勤勉、务实、积极向上的意境。通过对自己工作、学习和生活状态的描述,展现出一位尽职尽责、好学不倦的官员形象,让读者感受到他对生活和工作的热爱以及积极乐观的人生态度。