这首诗围绕“我爱仙居好”展开,描绘了仙居园池的闲适景象以及乡村的生活场景,展现出一种宁静、祥和的氛围。最后两句则表达了诗人心系百姓,期望实现百姓安乐、刑法不用的理想社会状态。
和郑闳中仙居十一首 其三
我爱仙居好,园池日退居。
驯禽来鹤鹤,野水进徐徐。
草树通樵采,桑麻有老锄。
犹言民未乐,更待寝刑书。
驯禽来鹤鹤,野水进徐徐。
草树通樵采,桑麻有老锄。
犹言民未乐,更待寝刑书。
简要说明
逐句注释
- “我爱仙居好,园池日退居”:
- 字词:“退居”,指辞官隐居或闲居。
- 句意:我喜爱仙居这个地方,每日在园池之中闲居。
- “驯禽来鹤鹤,野水进徐徐”:
- 字词:“驯禽”,被驯化的禽类;“鹤鹤”,形容鹤鸟众多的样子;“徐徐”,缓慢的样子。
- 句意:被驯化的鹤鸟纷纷飞来,野外的水流缓缓流淌。
- “草树通樵采,桑麻有老锄”:
- 字词:“樵采”,砍柴;“老锄”,指年老的农夫在锄地。
- 句意:草树生长的地方与砍柴的路径相通,桑麻地里有年老的农夫在锄地劳作。
- “犹言民未乐,更待寝刑书”:
- 字词:“犹言”,还说;“寝刑书”,搁置刑法之书,意即停止使用刑罚。
- 句意:还说百姓没有完全安乐,还需要实现刑法不用的太平之世。
现代译文
我是如此喜爱仙居这个地方,
每日在园池之中悠闲地居住。
被驯化的鹤鸟成群地飞来,
野外的溪水缓缓地流淌。
草树与砍柴的小路相连通,
桑麻地里有老人在锄地忙。
可还说百姓没有全然安乐,
还需等到刑法搁置的时光。
创作背景
陈襄生活在北宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦,致力于改善民生。这首诗可能是他在仙居任职或游历期间所作。当时社会虽然表面上相对稳定,但仍存在一些民生问题。陈襄在欣赏仙居美景、感受乡村生活的同时,心中始终牵挂着百姓的安乐,希望能实现社会的太平与和谐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“驯禽来鹤鹤”是动态描写,展现出鹤鸟飞来的灵动之景;“野水进徐徐”则是静态描写,描绘出野外水流缓缓流淌的宁静之态。动静结合,使画面富有生机与层次感。
- 情景交融:前六句通过描绘仙居园池和乡村的景象,表达了诗人对仙居的喜爱之情。后两句则由景入情,抒发了诗人心系百姓、期望社会太平的情怀,将写景与抒情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“草树通樵采,桑麻有老锄”,用简洁的语言勾勒出乡村生活的场景,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的乡村意境,从园池中的驯禽野水到乡村的草树桑麻,展现出一幅和谐的生活画卷。同时,诗的结尾处又透露出一种深沉的责任感和对理想社会的向往,使意境得到了进一步的升华。