这首诗围绕“我爱仙居好”展开,表达了诗人治理仙居县时的复杂心境。既提及安民除奸的举措,也反思自身为政的不足,最后抒发了三年来因公务而忧病交加却仍不得闲的感慨。
和郑闳中仙居十一首 其二
我爱仙居好,安民去百奸。
诚心虽照物,政体昧循环。
喜有纲条立,惭无教令颁。
三年忧且病,王事岂能闲。
诚心虽照物,政体昧循环。
喜有纲条立,惭无教令颁。
三年忧且病,王事岂能闲。
简要说明
逐句注释
- “我爱仙居好,安民去百奸”:
- 字词:“安民”,使百姓安定;“百奸”,各种奸邪之事。
- 句意:我喜爱仙居这个地方,在这里致力于让百姓生活安定,去除各种奸邪之事。
- “诚心虽照物,政体昧循环”:
- 字词:“照物”,对待事物、洞察事物;“政体”,施政的体制、方法;“昧”,不明白、不了解;“循环”,指政务处理中的规律和循环。
- 句意:虽然我怀着诚挚之心去对待各种事务,但对于施政的体制和规律却还不太明白。
- “喜有纲条立,惭无教令颁”:
- 字词:“纲条”,规章制度;“教令”,教化百姓的政令。
- 句意:欣慰的是已经建立了一些规章制度,但惭愧的是没有更多教化百姓的政令颁布。
- “三年忧且病,王事岂能闲”:
- 字词:“王事”,朝廷的事务,即公务。
- 句意:在仙居任职的三年里,我既担忧政务又身体抱病,但朝廷的公务哪能让我有闲暇呢。
现代译文
我真的喜爱仙居这方土地,
努力让百姓安宁去除奸邪。
虽然我诚心诚意对待诸事,
可施政规律我却还不清晰。
欣慰已立下一些规章制度,
惭愧没颁布更多教化政令。
三年来我忧愁又疾病缠身,
朝廷公务哪容我有闲歇息。
创作背景
陈襄在任仙居县令期间写下此诗。他在仙居任职三年,积极治理地方,致力于让百姓安居乐业。在这期间,他努力推行自己的政策,建立规章制度,但也意识到自己在施政方面可能存在不足。这首诗便是他在任期内对自己施政情况的总结与感慨,反映了他认真负责的为政态度和为政务操劳的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对仙居的喜爱,以及治理过程中的喜与忧、惭愧与无奈等情感,如“我爱仙居好”“喜有纲条立,惭无教令颁”等,使情感表达真挚强烈。
- 自我反思:诗中通过“诚心虽照物,政体昧循环”对自己的为政能力进行反思,展现出诗人对自身的严格要求和对政务的认真态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。用词简洁明了,如“忧且病”“岂能闲”等,直接地表现出诗人的处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧国忧民、勤勉为政的意境。通过描述自己治理仙居的种种经历和内心感受,让读者感受到诗人为政务日夜操劳、一心为民的形象,以及他在施政过程中所面临的困惑和压力。