这首诗以荷花为主题,描绘了荷花荷叶的艳丽姿态,运用典故赋予荷花人的情态,最后表达了一种无人共赏荷花的孤寂之感,流露出淡淡的惆怅。
荷华
翠盖田田绿,繁华艳艳红。
有容欺水国,无力舞秋风。
缓步迎潘后,纤腰学楚宫。
涉江人不见,两桨石城东。
有容欺水国,无力舞秋风。
缓步迎潘后,纤腰学楚宫。
涉江人不见,两桨石城东。
简要说明
逐句注释
- “翠盖田田绿,繁华艳艳红”:
- 字词:“翠盖”,指荷叶,因其形状像伞盖且颜色翠绿得名;“田田”,形容荷叶相连、盛密的样子;“繁华”,指荷花;“艳艳”,形容颜色鲜艳。
- 句意:荷叶相连一片翠绿,荷花盛开鲜艳火红。
- “有容欺水国,无力舞秋风”:
- 字词:“容”,容貌,这里指荷花的姿态;“欺”,胜过、压倒;“水国”,多水的地方,这里指荷花生长的水域。
- 句意:荷花的美丽姿态在水乡中堪称一绝,只是在秋风中显得柔弱无力。
- “缓步迎潘后,纤腰学楚宫”:
- 字词:“潘后”,指南朝齐东昏侯的潘贵妃,以美貌著称;“楚宫”,指楚王的宫殿,相传楚王好细腰,宫中女子多以细腰为美。
- 句意:荷花仿佛像潘后一样迈着缓缓的步伐迎接他人,又像楚宫中的女子一样有着纤细的腰肢。
- “涉江人不见,两桨石城东”:
- 字词:“涉江人”,化用屈原《涉江》,这里指乘船赏荷之人;“石城”,古城名,在今江苏南京西清凉山。
- 句意:本想乘船赏荷的人却不见踪影,只有船桨在石城东边划动。
现代译文
荷叶相连一片翠绿,
荷花盛开艳丽火红。
它的美姿在水乡称雄,
秋风中却柔弱难舞动。
好似潘后缓缓来相迎,
又如楚女细腰惹人疼。
乘船赏荷之人不见影,
双桨划动在石城之东。
创作背景
陈襄是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行诗歌创作。这首诗可能是陈襄在游览水乡,看到荷花盛开之景后有感而发,借荷花来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“缓步迎潘后,纤腰学楚宫”将荷花拟人化,赋予荷花人的姿态和情感,使其形象更加生动鲜活,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
- 用典:运用“潘后”和“楚宫”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,进一步烘托出荷花的美丽和娇艳,也使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言优美,用词精准,“翠盖田田绿,繁华艳艳红”中“田田”“艳艳”叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出荷花荷叶的色彩和形态。
- 意境营造:诗的前六句着重描绘荷花的美丽姿态,营造出一种艳丽、优雅的氛围,而后两句“涉江人不见,两桨石城东”则突然转折,营造出一种孤寂、冷清的意境,前后形成鲜明对比,使诗人无人共赏荷花的惆怅之情更加突出,情景交融,余味悠长。