此诗描绘了在公堂宴请贡士的场景,通过对公堂环境(有松有柏)的描写,衬托出宴请时的庄重氛围,赞扬了君子们在宴会上的举止风度十分出众。
登彼公堂燕贡士 其二
登彼公堂,有松有柏。
君子燕湑,其仪孔特。
君子燕湑,其仪孔特。
简要说明
逐句注释
- “登彼公堂,有松有柏”:
- 字词:“彼”,那;“公堂”,指官府的厅堂,此处为宴请贡士之地;“松”“柏”,树木名,常象征高洁、坚贞。
- 句意:登上那官府的厅堂,里面有松树和柏树。
- “君子燕湑,其仪孔特”:
- 字词:“君子”,指贡士们;“燕湑”,宴饮欢乐,“湑”通“胥”,有相、皆之意;“仪”,仪表、举止;“孔”,很、非常;“特”,出众、独特。
- 句意:君子们宴饮欢乐,他们的举止风度非常出众。
现代译文
登上那官府的厅堂,
堂中有松树和柏树生长。
君子们宴饮欢乐一堂,
他们的举止风度格外端庄。
创作背景
陈襄是北宋时期的官员、学者。在古代,朝廷或地方官府会定期宴请贡士,贡士是通过乡试等选拔出来的优秀学子,宴请他们是一种激励和重视人才的表现。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是陈襄在主持或参与宴请贡士的活动时所作,体现了当时对人才的尊重和培养。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇“登彼公堂,有松有柏”,以公堂中的松柏起兴,既描绘了宴会场所的环境,又用松柏的高洁品质象征君子的品格,为后文赞扬君子的风度做铺垫。
- 语言特色:语言简洁古朴,用词精准。如“孔特”二字,简洁有力地突出了君子们举止风度的出众。
- 意境营造:通过对宴会场景的描述,营造出一种庄重、高雅的氛围。公堂的庄严与松柏的高洁相互映衬,君子们宴饮时的得体举止又为整个场景增添了文雅之气,展现出一幅和谐美好的人才宴聚画面。