登彼公堂燕贡士 其一

· 陈襄

登彼公堂,维水汤汤。
君子燕湑,其言有章。

简要说明

这首诗描绘了在公堂宴请贡士的场景,展现出流水汤汤的环境,刻画了君子们宴饮时言辞有文采的画面,表达了对贡士们的尊重和对这场宴会的重视。

逐句注释

  • “登彼公堂,维水汤汤”:
    • 字词:“公堂”,指官府的厅堂;“维”,语助词,无实义;“汤汤”,水流盛大的样子。
    • 句意:登上那官府的厅堂,旁边流水浩浩荡荡。
  • “君子燕湑,其言有章”:
    • 字词:“君子”,这里指贡士们;“燕湑”,宴饮作乐;“章”,文采。
    • 句意:君子们在这里宴饮作乐,他们的言辞富有文采。

现代译文

登上那官府的宽敞厅堂,
只见旁边流水浩浩荡荡。
君子们在这里宴饮欢畅,
他们的话语满是好文章。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,当时朝廷重视文化教育和人才选拔。贡士是地方向朝廷推荐的优秀人才,宴请贡士是一种重视人才的体现。这首诗可能是陈襄在主持或参与宴请贡士的活动时所作,具体创作时间难以确定,但反映了当时对人才的尊重和培养的社会氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“登彼公堂,维水汤汤”,以登上公堂看到流水汤汤的景象起兴,引出下文君子宴饮的场景,为诗歌营造了一种宏大、开阔的氛围。
    • 白描手法:用简洁的语言“君子燕湑,其言有章”描绘出君子们宴饮时的状态和他们言辞的特点,生动形象地展现出宴会的场景。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有先秦诗歌的风格。用词简洁却能准确传达出场景和人物的特点,“汤汤”“有章”等词语,使诗歌富有韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对宴会环境和人物活动的描写,营造出一种庄重、和谐、文雅的意境。公堂和汤汤流水的背景,加上君子们宴饮时言辞有章的画面,展现出一种文化氛围浓厚的场景,体现了当时社会对人才的重视和文化的繁荣。