这首诗以奇幻的想象开篇,表达了诗人对自由、畅快生活的渴望,以及试图摆脱穷愁的心境。诗人借灵鳌、银涛等奇幻意象抒发豪情,最后希望能尽情吃喝,沉醉在醉乡中,忘却天地间的烦恼与现实的束缚。
对酒歌
我闻灵鳌万丈居海宫,峨峨头戴三神峰。
匣有神刀刃如雪,便欲鲙之雕俎中。
又闻银涛一派天上来,寒光湛湛浸瑶魁。
心有穷愁万余斛,便欲沃为三两杯。
无人为把天关叩,不放金乌飞、玉兔走。
大嚼一脔肉,满酌十分酒。
然后酩酊归醉乡,不问其天之高、地之厚。
匣有神刀刃如雪,便欲鲙之雕俎中。
又闻银涛一派天上来,寒光湛湛浸瑶魁。
心有穷愁万余斛,便欲沃为三两杯。
无人为把天关叩,不放金乌飞、玉兔走。
大嚼一脔肉,满酌十分酒。
然后酩酊归醉乡,不问其天之高、地之厚。
简要说明
逐句注释
- “我闻灵鳌万丈居海宫,峨峨头戴三神峰”:
- 字词:“灵鳌”,神话中背负神山的巨鳌;“峨峨”,高耸的样子;“三神峰”,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
- 句意:我听说有万丈高的灵鳌居住在海底宫殿,它高耸的头上顶着三座神山。
- “匣有神刀刃如雪,便欲鲙之雕俎中”:
- 字词:“匣”,剑匣;“鲙”,把鱼、肉切成薄片;“雕俎”,雕刻精美的砧板。
- 句意:剑匣中有像雪一样锋利的神刀,就想把灵鳌切成薄片放在精美的砧板上。
- “又闻银涛一派天上来,寒光湛湛浸瑶魁”:
- 字词:“银涛”,银色的波涛;“湛湛”,清澈的样子;“瑶魁”,美玉般的北斗星。
- 句意:又听说有一股银色的波涛从天上涌来,寒冷的波光清澈地浸照着美玉般的北斗星。
- “心有穷愁万余斛,便欲沃为三两杯”:
- 字词:“穷愁”,极度的忧愁;“斛”,古代容量单位;“沃”,浇灌,这里指消解。
- 句意:心中有一万多斛的忧愁,就想把这些忧愁消解在三两杯酒中。
- “无人为把天关叩,不放金乌飞、玉兔走”:
- 字词:“天关”,天门;“金乌”,神话中太阳里的三足乌,代指太阳;“玉兔”,神话中月亮里的兔子,代指月亮。
- 句意:没有人帮我去叩响天门,让太阳和月亮停止运行。
- “大嚼一脔肉,满酌十分酒”:
- 字词:“脔”,切成小块的肉;“十分酒”,满杯的酒。
- 句意:大口嚼着一块肉,满满地斟上一杯酒。
- “然后酩酊归醉乡,不问其天之高、地之厚”:
- 字词:“酩酊”,大醉的样子;“醉乡”,指醉酒后的境界。
- 句意:然后大醉着进入醉乡,不再过问天有多高、地有多厚。
现代译文
我听说万丈灵鳌居住在海底宫殿,
它头上高高顶着三座神圣仙山。
剑匣中神刀锋利如冰雪一般,
真想把灵鳌切片放砧板上面。
又听说银色波涛从天上涌来,
清冷的波光浸照着北斗星台。
心中积压着无数的忧愁痛苦,
想把忧愁都消解在几杯酒里。
可惜没人帮我去把天门叩开,
让日月停止匆匆运行的步伐。
我要大口嚼着鲜美的肉块,
满满斟上一杯香醇的美酒。
然后醉醺醺地进入那醉乡,
不再管天有多高地有多厚。
创作背景
陈襄生活在北宋时期,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。虽然具体创作这首诗的时间和背景细节难以确切知晓,但从诗中所表达的“穷愁”以及渴望摆脱现实束缚的情感来看,很可能是诗人在仕途不顺、心中烦闷之时所作。他试图借助奇幻的想象和美酒来排解内心的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:诗中运用了丰富的神话传说,如灵鳌背负三神峰、银涛来自天上等,创造出奇幻瑰丽的意境,增强了诗歌的浪漫主义色彩。
- 夸张手法:“心有穷愁万余斛”,将心中的忧愁夸张为万斛之多,突出了诗人内心忧愁的深重。
- 语言特色:语言豪放大气,如“大嚼一脔肉,满酌十分酒”,直白地表达出诗人想要尽情享受、摆脱束缚的豪情。用词生动形象,像“刀刃如雪”“寒光湛湛”等,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过奇幻的想象和夸张的表达,营造出一种超脱现实、狂放不羁的意境。诗人在想象中展现出对现实忧愁的抗争,最后进入醉乡的描述,更强化了这种想要忘却现实、追求自由的意境。