古剑谢李惟肖示所业

· 陈襄

天工铸剑挺锋铓,洪炉百炼金为刚。
闪铄神锤飞电光,磨砺七彩成文章。
丰城地僻沦精久,紫气雄雄射星斗。
未得神功倚天外,一朝误入张华手。
青霜为锷宝为环,有时捧出黄金盘。
万灵照灼妖氛走,天地无光秋水寒。
闻道华阴有奇土,试拭繁星袖中舞。
风胡侧目观如堵,一唱人间万金贾。
夜来几度风雷嗔,雌雄出没光如神。
来年决定化平津,坐中有客攀龙鳞。

简要说明

这首诗围绕古剑展开,先描述古剑的铸造过程与不凡特质,接着讲述其历经埋没后被发现,展现古剑的威力和价值,最后以古剑将化龙离去作结,表达对古剑的赞美,也可能寄托了诗人对人才的期许和感慨。

逐句注释

  • “天工铸剑挺锋铓,洪炉百炼金为刚”:
    • 字词:“天工”,指自然的力量;“锋铓”,锋利的刀刃;“洪炉”,大炉子;“刚”,坚硬。
    • 句意:大自然的力量铸造古剑,使其刀刃锋利,经过大炉子多次锤炼,金属变得坚硬无比。
  • “闪铄神锤飞电光,磨砺七彩成文章”:
    • 字词:“闪铄”,闪烁;“神锤”,神奇的锤子;“文章”,这里指古剑上的纹理。
    • 句意:神奇的锤子敲击时闪烁着电光,经过磨砺,古剑呈现出七彩的纹理。
  • “丰城地僻沦精久,紫气雄雄射星斗”:
    • 字词:“丰城”,地名,传说丰城曾埋有宝剑;“沦精”,指宝剑的精气被埋没;“紫气”,传说宝剑精气化为紫色光芒。
    • 句意:丰城地处偏僻,古剑的精气被埋没很久了,但它那雄浑的紫色光芒依然直射星斗。
  • “未得神功倚天外,一朝误入张华手”:
    • 字词:“神功”,神奇的功效;“张华”,晋代人,曾发现丰城宝剑。
    • 句意:古剑还没发挥出它倚立天外的神奇功效,有一天却偶然到了张华手中。
  • “青霜为锷宝为环,有时捧出黄金盘”:
    • 字词:“青霜”,形容剑刃寒光闪烁;“锷”,剑的刃口;“宝”,珍贵的东西;“环”,剑柄上的环。
    • 句意:剑刃如青霜般寒光闪烁,剑柄的环用珍贵之物制成,有时会被人捧在黄金盘上。
  • “万灵照灼妖氛走,天地无光秋水寒”:
    • 字词:“万灵”,万物;“照灼”,照耀;“妖氛”,邪恶的气息。
    • 句意:古剑光芒照耀万物,邪恶的气息都被驱散,天地间似乎都失去了光彩,如秋水般寒冷。
  • “闻道华阴有奇土,试拭繁星袖中舞”:
    • 字词:“华阴”,地名;“奇土”,奇人;“拭”,擦拭。
    • 句意:听说华阴有奇人,将古剑擦拭后在袖中舞动,仿佛带着繁星。
  • “风胡侧目观如堵,一唱人间万金贾”:
    • 字词:“风胡”,春秋时善于相剑的人;“侧目”,斜着眼睛看;“贾”,价格。
    • 句意:风胡在一旁斜着眼睛观看,围得像一堵墙,一经他称赞,这剑在人间价值万金。
  • “夜来几度风雷嗔,雌雄出没光如神”:
    • 字词:“嗔”,发怒;“雌雄”,指雌雄双剑。
    • 句意:夜里多次有风雷发怒,雌雄双剑出没,光芒神奇无比。
  • “来年决定化平津,坐中有客攀龙鳞”:
    • 字词:“平津”,传说中宝剑化龙后消失的地方;“攀龙鳞”,比喻追随、依附权贵。
    • 句意:来年这剑决定化作神龙消失在平津,在座的客人中有人想追随依附它。

现代译文

大自然铸造出锋利的古剑,
在大炉中百炼让金属坚硬。
神奇锤子敲击闪着电光,
磨砺出七彩纹理的古剑。
丰城偏僻古剑精气久埋,
紫色光芒雄劲直射星斗。
未展神功却落入张华手,
剑刃似青霜剑柄环珍贵。
有时被捧在黄金盘之上,
光芒照耀驱走邪恶之气,
天地失色如秋水般寒冷。
听说华阴有位奇异之人,
拭剑舞动如带繁星闪烁。
风胡围观称赞围得水泄不通,
这剑价值万金人间难寻。
夜里风雷多次发怒咆哮,
雌雄双剑出没光芒神奇。
来年古剑定将化作神龙,
座中有客想追随依附它。

创作背景

陈襄生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但结合诗中用典和对古剑的描写,推测诗人可能是借古剑来表达对人才的看法。在北宋时期,朝廷对于人才的选拔和任用有一定的制度和环境,诗人或许是看到了人才被埋没或未得到充分发挥的情况,通过古剑的经历来抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了丰城宝剑、张华识剑、风胡相剑等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具表现力。
    • 夸张想象:如“万灵照灼妖氛走,天地无光秋水寒”“试拭繁星袖中舞”等句,运用夸张和想象的手法,突出了古剑的神奇威力和独特魅力。
  • 语言特色:语言富有气势,用词华丽,如“天工”“洪炉”“神锤”“紫气”等词汇,营造出一种宏大壮观的氛围,生动地描绘出古剑的不凡。
  • 意境营造:通过对古剑铸造、埋没、现世等过程的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境,同时也传达出一种对人才的渴望和对其命运的关注,使读者能感受到诗人内心的情感。