人生天地间

· 陈襄

天无私覆心,地无私载德。
人生天地间,荣辱何相隔。
农者不释耒,朱门列鼎食。
巧妇不下机,公子罗纨饰。
富贵岂劳心,饥寒空努力。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘。

简要说明

此诗以天地无私为引,对比了人生中不同阶层的巨大差异,如农民辛勤劳作却贫困,富贵者不劳而获,表达了对社会不公平现象的批判,最后以北邙山冢墓皆荆棘,暗示无论贫富最终都归于尘土,蕴含着一种豁达超脱的生死观。

逐句注释

  • “天无私覆心,地无私载德”:
    • 字词:“覆”,覆盖;“载”,承载。
    • 句意:天以无私的胸怀覆盖万物,地以无私的品德承载万物。
  • “人生天地间,荣辱何相隔”:
    • 字词:“荣辱”,荣耀和耻辱,这里代指富贵与贫贱。
    • 句意:人生活在天地之间,富贵和贫贱的差距为何如此之大。
  • “农者不释耒,朱门列鼎食”:
    • 字词:“释”,放下;“耒”,古代的一种农具;“朱门”,红漆的大门,代指富贵人家;“列鼎食”,形容豪门贵族的奢侈生活。
    • 句意:农民一刻也不放下手中的农具辛勤劳作,而富贵人家却享用着丰盛的美食。
  • “巧妇不下机,公子罗纨饰”:
    • 字词:“巧妇”,灵巧的妇女;“罗纨”,泛指精美的丝织品。
    • 句意:心灵手巧的妇女一刻也不离开织布机,而公子们却穿着华丽的丝绸服饰。
  • “富贵岂劳心,饥寒空努力”:
    • 字词:“劳心”,费心,操劳。
    • 句意:富贵的人哪里需要费心操劳,而忍受饥寒的人却白白地付出努力。
  • “惟有北邙山,冢墓皆荆棘”:
    • 字词:“北邙山”,在今河南洛阳东北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地;“冢墓”,坟墓。
    • 句意:只有北邙山上,无论富贵贫贱,坟墓上都长满了荆棘。

现代译文

天有着无私覆盖万物的心胸,
地有着无私承载万物的品德。
人生活在天地之间,
富贵与贫贱的差距为何如此大。
农民手中的农具一刻也不放下,
富贵人家却摆着丰盛的宴席。
心灵手巧的妇女不离开织布机,
公子们却穿着华丽的丝绸服饰。
富贵的人哪里需要操心费力,
忍受饥寒的人却白白努力。
只有北邙山上,
无论富贵贫贱,坟墓都长满荆棘。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,当时社会虽然经济繁荣,但也存在着严重的贫富差距和社会不公问题。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是陈襄看到社会上贫富悬殊的现象,有感而发,通过诗歌表达对这种不公平现象的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“农者不释耒,朱门列鼎食”“巧妇不下机,公子罗纨饰”“富贵岂劳心,饥寒空努力”,将农民、巧妇的辛勤劳作与富贵人家、公子的奢华生活进行对比,鲜明地突出了社会的不公平。
    • 托物言志:最后以“惟有北邙山,冢墓皆荆棘”作结,借北邙山的冢墓暗示无论生前贫富如何,最终都难逃死亡,都归于尘土,表达了一种豁达超脱的生死观和对社会现实的深刻思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出社会的不平等现象,使诗歌具有很强的现实批判意义。
  • 意境营造:整首诗通过对社会现象的描写,营造出一种压抑、愤懑的意境,让读者深刻感受到诗人对社会不公的批判和对底层人民的同情。结尾以北邙山的景象,营造出一种空旷、悲凉的氛围,深化了诗歌的主题。