诗无敌

天净沙・盘中排营寨城池,眼前无弓箭旌旗,心内有刀枪剑戟。局面儿几

元代‌ · 周德清

般形势,似英雄征战相持。

简要说明

这首小令以“天净沙”为曲牌,描绘了棋盘上的情景。表面写棋盘上虽无实际的弓箭旌旗,但下棋者心中有着各种策略和谋划,展现出棋盘上如同英雄征战相持的紧张局势,表达了对下棋这一活动紧张激烈氛围的感受。

逐句注释

  • “盘中排营寨城池”:
    • 字词:“盘”,指棋盘;“营寨城池”,这里比喻棋盘上棋子布置的格局,如同军事上的营寨和城池。
    • 句意:棋盘上棋子的布置就像排列着的营寨和城池。
  • “眼前无弓箭旌旗”:
    • 字词:“弓箭旌旗”,是古代战争中的作战工具和标志。
    • 句意:眼前的棋盘上并没有实际的弓箭和旌旗。
  • “心内有刀枪剑戟”:
    • 字词:“刀枪剑戟”,泛指各种兵器,这里比喻下棋者心中谋划的策略和战术。
    • 句意:下棋者心里却有着如同刀枪剑戟般的各种策略和谋划。
  • “局面儿几番形势”:
    • 字词:“局面儿”,指棋盘上的局势;“形势”,局势、态势。
    • 句意:棋盘上的局势有着多种变化。
  • “似英雄征战相持”:
    • 字词:“相持”,双方对立、互不相让。
    • 句意:就好像英雄们在战场上征战,双方相持不下。

现代译文

棋盘之上棋子的布局好似排开了营寨和城池,
眼前并没有真正的弓箭和旌旗在飘荡,
但下棋人的心里却谋划着如刀枪剑戟般的策略。
棋盘上的局势千变万化,
仿佛是英雄们在战场上激烈征战,相持不下。

创作背景

周德清生活在元代,元代城市经济有所发展,市民阶层兴起,娱乐活动丰富多样,下棋是其中颇受欢迎的一项。这首小令应是周德清在观看或参与下棋活动时有感而发所作。具体创作时间难以明确,但它反映了当时人们对下棋这种活动的喜爱和对其中紧张局势的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“盘中排营寨城池”是实写棋盘上棋子的布局,“眼前无弓箭旌旗,心内有刀枪剑戟”则是虚写,将下棋者心中的谋划形象化。通过虚实结合,生动地展现出下棋时表面平静,实则暗潮涌动的情景。
    • 比喻:把棋盘上的局势比作英雄征战相持,形象地描绘出下棋时紧张激烈的氛围,让读者更能感受到下棋者之间的对抗和较量。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出下棋的场景和感受,使读者易于理解。如“盘中”“眼前”“心内”等表述,直接清晰地展现出不同层面的情景。
  • 意境营造:整首小令营造出一种紧张激烈、充满对抗性的意境。通过对棋盘局势的描写和比喻,让读者仿佛置身于一场激烈的战场之中,感受到下棋者之间的智谋较量和紧张气氛。