此诗描绘了诗人在春天与众人一同寻访烂柯山仙踪的过程。通过描写山中的景色,如云雾小径、石梁、瑶圃、芝田等,展现了烂柯山的清幽与神秘,最后借“烂柯”典故,抒发了对仙人踪迹难寻的感慨。
游烂柯山
春郊杂遝拥红旌,共访仙踪啸傲行。
云径直从深崦入,石梁宛在半空横。
岩边瑶圃新开出,洞里芝田旧种成。
羽客一枰无复见,青山留得烂柯名。
云径直从深崦入,石梁宛在半空横。
岩边瑶圃新开出,洞里芝田旧种成。
羽客一枰无复见,青山留得烂柯名。
简要说明
逐句注释
- “春郊杂遝拥红旌,共访仙踪啸傲行”:
- 字词:“杂遝”,杂乱众多的样子;“红旌”,红色的旗帜;“啸傲”,形容放旷不受拘束。
- 句意:春天的郊外人群杂乱地簇拥着红色旗帜,大家一起寻访仙人踪迹,自由自在地前行。
- “云径直从深崦入,石梁宛在半空横”:
- 字词:“云径”,云雾缭绕的小径;“崦”,山坳;“石梁”,石桥。
- 句意:云雾缭绕的小径一直从幽深的山坳延伸进去,石桥仿佛横亘在半空中。
- “岩边瑶圃新开出,洞里芝田旧种成”:
- 字词:“瑶圃”,传说中神仙的园圃;“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方。
- 句意:山岩边仿佛新开辟出了神仙的园圃,山洞里仙人种灵芝的田地好像早就存在。
- “羽客一枰无复见,青山留得烂柯名”:
- 字词:“羽客”,指仙人;“枰”,棋盘;“烂柯”,传说晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,等看完棋局,斧柄已经烂掉,回到村里,已过了百年。
- 句意:仙人下棋的场景再也看不到了,只有青山还留存着“烂柯”的美名。
现代译文
春天的郊外人群喧闹,簇拥着红色旗帜,
大家一同寻访仙踪,自由自在地前行。
云雾小径直通幽深山坳,石桥横在半空。
山岩边似新开辟出神仙园圃,
山洞里仙人种芝的田地仿佛早已形成。
仙人下棋的场景再也不见,
只有青山依旧留存着烂柯之名。
创作背景
钱𫖮生活的具体时代信息未明确提及,但从诗的内容可知,诗人在春天与众人一起到烂柯山游玩。烂柯山因“王质烂柯”的传说而闻名,诗人前往此地追寻仙人踪迹,借景抒怀写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对春天郊外、云雾小径、石梁等实景的描写,如“春郊杂遝拥红旌”“云径直从深崦入”,又有对瑶圃、芝田等传说中仙人场景的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。
- 用典:运用“烂柯”的典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌主题,表达了对仙人的向往以及时光易逝、世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出烂柯山的景色和氛围。如“宛在”“新开出”“旧种成”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:通过描写春天寻访烂柯山的所见所感,营造出一种清幽、神秘且带有历史沧桑感的意境。前六句的写景为最后两句的抒情做铺垫,借景抒情,情景交融,使读者能感受到诗人对仙人踪迹难寻的怅惘之情。
常见问题
《游烂柯山》的作者和朝代是什么?
《游烂柯山》的作者是钱𫖮,页面按宋作品展示。
《游烂柯山》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在春天与众人一同寻访烂柯山仙踪的过程。通过描写山中的景色,如云雾小径、石梁、瑶圃、芝田等,展现了烂柯山的清幽与神秘,最后借“烂柯”典故,抒发了对仙人踪迹难寻的感慨。
《游烂柯山》的创作背景是什么?
钱𫖮生活的具体时代信息未明确提及,但从诗的内容可知,诗人在春天与众人一起到烂柯山游玩。烂柯山因“王质烂柯”的传说而闻名,诗人前往此地追寻仙人踪迹,借景抒怀写下此诗。
《游烂柯山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对春天郊外、云雾小径、石梁等实景的描写,如“春郊杂遝拥红旌”“云径直从深崦入”,又有对瑶圃、芝田等传说中仙人场景的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。 用典 :运用“烂柯”的典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌主题,表达了对仙人的向往以及时光易逝、世事变迁的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出烂...