此诗是对友人所处“凉轩”环境的赞美,夸赞友人有令尹之才,描绘了凉轩清幽的环境,突出其凉爽惬意,表达了对友人能够在这环境中实现“吏隐”、远离尘世纷扰的羡慕之情。
凉轩
潇洒幽轩好,清闲令尹才。
庭虚走泉响,门静对山开。
夏可捐班扇,风如到楚台。
羡君成吏隠,终日远纷埃。
庭虚走泉响,门静对山开。
夏可捐班扇,风如到楚台。
羡君成吏隠,终日远纷埃。
简要说明
逐句注释
- “潇洒幽轩好,清闲令尹才”:
- 字词:“潇洒”,形容举止自然大方,不拘束;“幽轩”,幽静的轩室;“令尹”,春秋战国时楚国执政官名,这里借指有才能的官员。
- 句意:这幽静的轩室十分美好,你有如同令尹一般的才能,且生活清闲自在。
- “庭虚走泉响,门静对山开”:
- 字词:“庭虚”,庭院空旷;“走”,传布,这里指泉声传布。
- 句意:空旷的庭院里传来泉水流动的声响,安静的门正对着青山敞开。
- “夏可捐班扇,风如到楚台”:
- 字词:“捐”,丢弃;“班扇”,即班婕妤的团扇,后泛指团扇;“楚台”,指战国时楚王的章华台,相传台上有凉风,这里形容风凉爽宜人。
- 句意:在这轩中,夏天可以丢弃团扇,这里的风就像到了楚台一样凉爽。
- “羡君成吏隠,终日远纷埃”:
- 字词:“吏隐”,指为官而又能享受隐居的情趣;“纷埃”,尘世的纷扰。
- 句意:羡慕你能实现吏隐的生活,整日远离尘世的纷扰。
现代译文
这幽静轩室潇洒又美好,
你有令尹之才清闲自在。
空旷庭院传来泉水声响,
安静房门正对着青山开。
夏日里可把团扇都丢弃,
这里的风如到楚台凉快。
羡慕你达成吏隐的生活,
整日都远离那尘世纷埃。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,应是诗人去友人的“凉轩”拜访后所作。诗人看到友人能在清幽的环境中为官且享受隐居般的生活,不禁心生羡慕,从而写下此诗表达对友人生活状态的赞美与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“庭虚走泉响”是动态描写,描绘了泉水流动的声响,增添了画面的灵动之感;“门静对山开”是静态描写,展现出轩室门对着青山的静谧画面,动静结合,使凉轩的环境更具层次感。
- 用典:“班扇”和“楚台”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“班扇”增添了夏日凉爽的意象,“楚台”则强化了风的凉爽宜人,让读者更能感受到凉轩的舒适。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“潇洒”“清幽”等词生动地描绘出凉轩的特点。同时,诗句对仗工整,如“庭虚走泉响,门静对山开”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对凉轩环境的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的轩室、庭院、泉水、青山、凉风等元素,构成了一幅宁静而美好的画面,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的向往之情。
常见问题
《凉轩》的作者和朝代是什么?
《凉轩》的作者是柳说,页面按宋作品展示。
《凉轩》主要写了什么?
此诗是对友人所处“凉轩”环境的赞美,夸赞友人有令尹之才,描绘了凉轩清幽的环境,突出其凉爽惬意,表达了对友人能够在这环境中实现“吏隐”、远离尘世纷扰的羡慕之情。
《凉轩》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,应是诗人去友人的“凉轩”拜访后所作。诗人看到友人能在清幽的环境中为官且享受隐居般的生活,不禁心生羡慕,从而写下此诗表达对友人生活状态的赞美与向往。
《凉轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“庭虚走泉响”是动态描写,描绘了泉水流动的声响,增添了画面的灵动之感;“门静对山开”是静态描写,展现出轩室门对着青山的静谧画面,动静结合,使凉轩的环境更具层次感。 用典 :“班扇”和“楚台”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“班扇”增添了夏日凉爽的意象,“楚台”则强化了风的凉爽宜人,让读者更能感受到凉轩的舒适。 语言特色 :语言简洁...