游广福寺

· 胡志康

兰若幽深与世违,酒阑重觅未斜晖。
篮舆绕入花边路,布衲趋迎竹下扉。
清籁敲风和梵奏,独槐笼榻涨烟霏。
吟栏倚遍诗成处,不觉金莲映月辉。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览广福寺的经历与所见之景。展现了广福寺幽深宁静、与世隔绝的环境,表达了诗人在寺中游览时闲适惬意的心境以及对眼前景色的陶醉之情。

逐句注释

  • “兰若幽深与世违,酒阑重觅未斜晖”:
    • 字词:“兰若”,即寺庙;“违”,远离;“酒阑”,酒喝完了;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:广福寺地处幽深之地,与尘世隔绝,酒喝完后我再次来寻觅它,此时还未到傍晚。
  • “篮舆绕入花边路,布衲趋迎竹下扉”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“布衲”,指僧人,因僧人多穿布衲衣;“趋迎”,快步迎接;“扉”,门。
    • 句意:我坐着竹轿绕进了花丛边的小路,身着布衲的僧人在竹门旁快步出来迎接我。
  • “清籁敲风和梵奏,独槐笼榻涨烟霏”:
    • 字词:“清籁”,指风吹动竹子等发出的清脆声音;“梵奏”,指寺庙里的诵经声;“笼榻”,笼罩着榻;“烟霏”,烟雾弥漫的样子。
    • 句意:清风吹动竹子发出的声音与寺庙的诵经声相互应和,一棵槐树笼罩着榻,周围烟雾弥漫。
  • “吟栏倚遍诗成处,不觉金莲映月辉”:
    • 字词:“吟栏”,供人吟诗的栏杆;“金莲”,可能指寺庙里金色的莲花状装饰或灯光等。
    • 句意:我倚遍了吟诗的栏杆,诗也写成了,不知不觉间金色的莲花映照在月光之下。

现代译文

广福寺幽深静谧,远离尘世喧嚣,
酒尽之后我再次寻访,此时夕阳未照。
坐着竹轿绕进花丛旁的小道,
身着布衲的僧人在竹门前来把我迎邀。
清风吹竹声与诵经声和谐应和,
独棵槐树笼罩着榻,四周烟雾缭绕。
我倚遍栏杆诗也已然创作好,
不知不觉金莲在月光中闪耀。

创作背景

由于资料有限,胡志康的具体信息及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在饮酒之后,兴起前往广福寺游览。广福寺清幽的环境引发了诗人的兴趣与创作灵感,使他在游览过程中写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“清籁敲风和梵奏”,既从听觉角度描写了风吹竹子的声音和寺庙的诵经声,让读者仿佛身临其境感受到寺庙的宁静氛围;“独槐笼榻涨烟霏”则从视觉角度描绘了槐树笼罩着榻、烟雾弥漫的景象,使画面更加生动形象。
    • 动静结合:“篮舆绕入花边路,布衲趋迎竹下扉”是动态描写,展现了诗人乘坐竹轿进入寺庙以及僧人迎接的场景;“清籁敲风和梵奏,独槐笼榻涨烟霏”是静态描写,描绘了寺庙里清幽静谧的环境。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“清籁”“烟霏”等词语,生动地描绘出了寺庙环境的清幽和神秘;“金莲映月辉”则营造出一种空灵、美妙的意境。
  • 意境营造:整首诗通过对广福寺环境、僧人活动以及诗人自己游览过程的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从进入寺庙到最后诗成,诗人沉浸在这美好的环境中,展现出一种闲适、惬意的心境,让读者也能感受到寺庙的独特魅力和诗人对眼前景色的陶醉。

常见问题

《游广福寺》的作者和朝代是什么?

《游广福寺》的作者是胡志康,页面按宋作品展示。

《游广福寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览广福寺的经历与所见之景。展现了广福寺幽深宁静、与世隔绝的环境,表达了诗人在寺中游览时闲适惬意的心境以及对眼前景色的陶醉之情。

《游广福寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,胡志康的具体信息及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在饮酒之后,兴起前往广福寺游览。广福寺清幽的环境引发了诗人的兴趣与创作灵感,使他在游览过程中写下此诗以记录自己的所见所感。

《游广福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“清籁敲风和梵奏”,既从听觉角度描写了风吹竹子的声音和寺庙的诵经声,让读者仿佛身临其境感受到寺庙的宁静氛围;“独槐笼榻涨烟霏”则从视觉角度描绘了槐树笼罩着榻、烟雾弥漫的景象,使画面更加生动形象。 动静结合 :“篮舆绕入花边路,布衲趋迎竹下扉”是动态描写,展现了诗人乘坐竹轿进入寺庙以及僧人迎接的场景;“清籁敲风和梵奏,独槐笼榻涨烟霏”...