中吕・朝天子秋夜客怀

这首散曲分为两部分。前半部分为“秋夜客怀”，描绘秋夜之景，借月光、桂香、砧声、雁声等意象，抒发了游子的思乡之情；后半部分“书所见”描写了一位美丽聪慧的女子，表达了作者对她的爱慕之情。

• “月光，桂香，趁着风飘荡”：
  • 字词：描绘秋夜中月光皎洁，桂花香气在风中飘散的情景。
  • 句意：明亮的月光下，桂花的香气随着风四处飘荡。
• “砧声催动一天霜，过雁声嘹亮”：
  • 字词：“砧声”，捣衣声；“一天霜”，满天霜意，形容秋意浓重。
  • 句意：捣衣的声音仿佛催动了满天的秋霜，南飞的大雁叫声嘹亮。
• “叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡”：
  • 字词：“离情”，离别的情思；“愁况”，愁苦的状况；“家山”，家乡。
  • 句意：雁声唤起了游子的离情别绪，捣衣声敲碎了他的愁苦心境，人在异乡只能在梦中回到家乡。
• “夜凉，枕凉，不许愁人强”：
  • 字词：“强”，勉强。
  • 句意：秋夜寒凉，连枕头都是凉的，这让满怀愁绪的人无法强作欢颜。
• “书所见鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁”：
  • 字词：“鬓鸦”，乌黑的鬓发；“脸霞”，脸上泛起的红晕；“屈杀”，委屈，埋没。
  • 句意：看到一位女子，乌黑的鬓发，脸上泛着红晕，如此美貌却只能做陪嫁丫鬟，真是太委屈了。
• “规模全是大人家，不在红娘下”：
  • 字词：“规模”，模样、气质；“红娘”，元代王实甫《西厢记》中聪慧伶俐的丫鬟。
  • 句意：这女子的气质完全像大户人家的小姐，不比《西厢记》里的红娘差。
• “笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花”：
  • 字词：“文谈回话”，文雅地交谈回应；“解语花”，会说话的花，比喻美人。
  • 句意：她笑着偷偷看我，文雅地交谈回应，真像那善解人意的美人。
• “若咱，得他，倒了葡萄架”：
  • 字词：“倒了葡萄架”，俗语，比喻怕老婆的人被老婆发现私情而受窘。
  • 句意：如果我能得到她，就算被别人发现受窘也心甘情愿。

明亮的月光下，桂花的香气随风飘荡。
捣衣声仿佛催动了满天的秋霜，南飞大雁叫声嘹亮。
雁声唤起了离情，捣衣声敲碎了愁绪，人在异乡只能在梦中回到家乡。
秋夜寒凉，连枕头都是凉的，满怀愁绪的人无法强作欢颜。
我看到一位女子，乌黑的鬓发，脸上泛着红晕，做陪嫁丫鬟真是太委屈了。
她的气质完全像大户人家的小姐，不比《西厢记》里的红娘差。
她笑着偷偷看我，文雅地交谈回应，真像那善解人意的美人。
如果我能得到她，就算被别人发现受窘也心甘情愿。

周德清生活于元中后期，社会动荡，文人地位不高。这首散曲创作具体时间不详，但可能是他漂泊在外时所作。前半部分的“秋夜客怀”体现了他作为游子的羁旅之愁与思乡之情；后半部分“书所见”则可能是他在旅途中遇到一位心仪女子而有感而发。

• 表现手法：
  • 借景抒情：前半部分通过描写月光、桂香、砧声、雁声等秋夜之景，抒发了游子的思乡之情，景中含情，情随景生。
  • 对比衬托：后半部分将女子与“红娘”对比，突出女子的聪慧美丽；用“倒了葡萄架”这一俗语，以诙谐的方式衬托出作者对女子的爱慕之情。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，运用了俗语“倒了葡萄架”，增加了作品的生活气息和趣味性。
• 意境营造：前半部分营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境，烘托出游子的思乡之愁；后半部分则营造出一种温馨、甜蜜的氛围，展现出作者对女子的爱慕之意。两部分意境形成鲜明对比，丰富了作品的情感内涵。