张君瑞闹道场(第一本)・折桂令

此曲描绘了张君瑞（张生）在道场中见到莺莺后的状态和心理。展现了张生对莺莺一见钟情后内心的迷乱、煎熬，同时通过描写道场众人的反应以及环境氛围，侧面烘托出张生对莺莺的痴迷，表达了张生炽热的爱慕之情。

• “着小生迷留没乱，心痒难挠”：
  • 字词：“着”，使，让；“迷留没乱”，形容心绪烦乱，神思恍惚；“挠”，抓。
  • 句意：让小生我心烦意乱，心里痒痒得难以抓挠。
• “哭声儿似莺啭乔林，泪珠儿似露滴花梢”：
  • 字词：“啭”，鸟婉转地鸣叫；“乔林”，高大的树林。
  • 句意：（莺莺的）哭声像黄莺在高大树林里婉转啼鸣，（她的）泪珠像露珠滴落在花梢上。
• “大师也难学，把一个发慈悲的脸儿来朦着，击磬的头陀懊恼，添香的行者心焦”：
  • 字词：“大师”，指寺院里有较高地位的僧人；“朦着”，掩盖；“头陀”，行脚乞食的僧人；“行者”，在寺院中服杂役而未剃度的出家者。
  • 句意：连大师也难以自持，把那本应慈悲的脸儿都掩饰起来，敲磬的头陀满心懊恼，添香的行者焦急万分。
• “烛影风摇，香霭云飘；贪着莺莺，烛灭香消”：
  • 字词：“香霭”，香烟；“贪着”，贪恋。
  • 句意：蜡烛的影子在风中摇曳，香烟像云朵般飘散；（张生）一心贪恋着莺莺，以至于蜡烛熄灭、香烟消散都没察觉。

让我心烦意乱，心里痒得难以忍受。
她的哭声宛如黄莺在树林里啼叫，
她的泪珠好似露珠在花梢上滴落。
连大师都难以保持常态，
把慈悲的面容都隐藏起来。
敲磬的头陀满心懊恼，
添香的行者焦急不已。
烛光在风中摇晃，香烟如云般飘散。
我一心贪恋着莺莺，
蜡烛灭了、香烟散了都没发觉。

王实甫生活在元朝，当时社会文化多元，戏曲艺术蓬勃发展。《西厢记》以其爱情主题和精彩的剧情深受大众喜爱。“张君瑞闹道场”这一情节是《西厢记》第一本中的内容，张生在普救寺的道场中偶然遇见了崔莺莺，一见钟情，此曲便是描绘他当时的心境。这一情节为后续张生和莺莺之间曲折动人的爱情故事拉开了序幕。

• 表现手法：
  • 比喻：“哭声儿似莺啭乔林，泪珠儿似露滴花梢”，将莺莺的哭声比作莺啼，泪珠比作露珠，生动形象地写出了莺莺哭泣时的动人姿态，也表现出张生对莺莺的关注和欣赏。
  • 侧面烘托：通过描写大师、头陀、行者等人的反应，侧面烘托出莺莺的美貌和动人，以及张生对莺莺痴迷的程度。
• 语言特色：语言通俗自然，生动活泼，具有浓郁的生活气息，符合元杂剧的语言风格，能够让观众和读者更好地理解剧情和人物情感。
• 意境营造：通过对烛影、香霭等环境描写，营造出一种朦胧、迷幻的氛围，既表现了道场庄严肃穆的宗教环境，又烘托出张生此时因爱慕莺莺而心乱神迷的心境，使读者更能感同身受地体会到张生的情感。