张君瑞闹道场(第一本)・拙鲁速

这首曲描绘了张君瑞对着孤灯、倚着旧帏屏，在凄清环境中难以成眠的情景，通过描写环境的冷清和自身的孤独，表达了他内心的孤寂与动情，展现出他对爱情的渴望和相思之苦。

• “对着盏碧萤萤短檠灯，倚着扇冷清清旧帏屏”：
  • 字词：“碧萤萤”，形容灯光微弱发绿的样子；“檠灯”，有支架的灯；“帏屏”，帐幕和屏风。
  • 句意：面对着一盏发出微弱绿光的短柄灯，倚靠着一扇冷清陈旧的帐幕和屏风。
• “灯儿又不明，梦儿又不成”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：灯的光线昏暗不明亮，想要入睡做梦也难以实现。
• “窗儿外淅零零的风儿透疏棂，忒楞楞的纸条儿鸣”：
  • 字词：“淅零零”，形容风声；“疏棂”，稀疏的窗格子；“忒楞楞”，形容纸条被风吹动发出的声音。
  • 句意：窗户外面，风声淅淅沥沥地透过稀疏的窗格子，纸条被风吹得发出忒楞楞的声响。
• “枕头儿上孤另，被窝儿坐寂静”：
  • 字词：“孤另”，孤独；“坐寂静”，意思是愈发寂静。
  • 句意：躺在枕头上感觉十分孤独，坐在被窝里更觉寂静冷清。
• “你便是铁石人，铁石人也动情”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：就算你是铁石心肠的人，在这样的情境下也会动感情。

对着那发出微弱绿光的短柄灯，
倚靠着冷清陈旧的帐幕屏风。
灯光昏暗不明亮，
连梦都难以做成。
窗外淅淅沥沥的风声透过稀疏窗格，
纸条被风吹得忒楞楞作响。
枕头上我无比孤独，
被窝里愈发寂静凄凉。
就算你是铁石心肠的人，
在这情境下也会动了情肠。

王实甫生活在元代，其代表作《西厢记》以青年男女的爱情为主题。《张君瑞闹道场(第一本)・拙鲁速》是《西厢记》中的一部分。张君瑞在普救寺与崔莺莺一见钟情后，陷入了深深的相思之中。此曲便是描绘他在这种相思煎熬下，夜晚难以入眠的情景，反映出他对崔莺莺的强烈情感。

• 表现手法：
  • 环境烘托：通过描写“碧萤萤短檠灯”“冷清清旧帏屏”“淅零零的风儿”“忒楞楞的纸条儿鸣”等冷清、孤寂的环境，烘托出张君瑞内心的孤独和相思之苦。
  • 反复强调：“灯儿又不明，梦儿又不成”“铁石人，铁石人也动情”等语句，采用反复的手法，强化了张君瑞内心的痛苦和难以抑制的情感。
• 语言特色：语言通俗自然，使用了“淅零零”“忒楞楞”等象声词，生动地描绘出环境的声响，增强了曲的画面感和感染力，使读者能更真切地感受到张君瑞所处的情境和他的心境。
• 意境营造：整首曲营造出一种冷清、孤寂、凄凉的意境。从室内的孤灯、旧帏屏，到窗外的风声、纸条声，再到枕上的孤独、被窝里的寂静，层层渲染，将张君瑞的相思之情融入到这一意境之中，让读者深刻体会到他内心的煎熬和对爱情的渴望。