张君瑞闹道场(第一本)・调笑令

这段曲词及对白主要围绕张君瑞初见崔莺莺展开。描绘了张君瑞眼中崔莺莺的美丽动人，以及崔莺莺在道场上香祝告的情节，展现出崔莺莺的温柔端庄与内心的情思，同时也通过红娘的俏皮话语增添了几分喜剧色彩，整体营造出一种青春萌动、含蓄又略带欢快的氛围。

• “我这里甫能，见娉婷，比着那月殿嫦娥也不恁般撑”：
  • 字词：“甫能”，方才，刚刚；“娉婷”，形容女子姿态美好，这里指崔莺莺；“月殿嫦娥”，神话中居住在月宫的仙女；“撑”，这里是出众、出色的意思。
  • 句意：我刚刚才见到这位姿态美好的女子，觉得她比起月宫中的嫦娥也毫不逊色。
• “遮遮掩掩穿芳径，料应来小脚儿难行”：
  • 字词：“芳径”，长满花草的小路；“料应”，猜想，估计。
  • 句意：她遮遮掩掩地穿过长满花草的小路，想来是因为小脚行走不太方便。
• “可喜娘的脸儿百媚生，兀的不引子人魂灵”：
  • 字词：“可喜娘”，可爱的姑娘；“兀的不”，怎么不，岂不；“引子”，引动，勾动。
  • 句意：这可爱姑娘的脸儿千娇百媚，怎么不勾动人心魂呢。

我好不容易才见到这位美丽的姑娘，
她比起月宫里的嫦娥也毫不逊色。
她遮遮掩掩地走在芬芳的小路上，
想来是小脚走路不太方便吧。
这可爱姑娘的脸庞满是妩媚风情，
怎能不让人神魂颠倒啊。
（崔莺莺说）拿香来！（张君瑞说）听听小姐在祝告什么呢？（崔莺莺说）这一炷香，愿逝去的先人早日升入天界！这一炷香，愿堂中的老母亲身体安康，平安无事！这一炷香……（崔莺莺不说话了）（红娘说）姐姐不祝这一炷香，我替姐姐祝告：愿姐姐早日找到一个姐夫，也带着红娘我呀！（崔莺莺再次下拜说）心中有无数伤心的事，都在这深深的两拜之中了。
（崔莺莺长叹一声）（张君瑞说）小姐倚着栏杆长叹，似乎有动情的意思。

王实甫生活在元代，当时戏曲创作繁荣。《西厢记》以唐代为背景，故事源于唐代元稹的《莺莺传》。《张君瑞闹道场(第一本)・调笑令》处于故事开篇阶段，张君瑞在普救寺偶然遇见崔莺莺，一见钟情。这一情节展现了男女主人公初次相遇时的情感碰撞，反映了封建社会青年男女对自由爱情的向往与追求，同时也揭示了当时封建礼教对人性的束缚。

• 表现手法：
  • 对比衬托：将崔莺莺与月殿嫦娥相比，突出了崔莺莺的美丽出众，给读者留下深刻印象。
  • 细节描写：“遮遮掩掩穿芳径，料应来小脚儿难行”通过对崔莺莺走路姿态的细节描写，生动地展现出她的娇羞与柔弱，使人物形象更加丰满。
  • 语言描写：通过崔莺莺的祝告话语和红娘的俏皮话，不仅推动了情节发展，还鲜明地展现了人物的性格特点，崔莺莺的端庄含蓄和红娘的活泼俏皮跃然纸上。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的生活气息，同时又不失文采。如“可喜娘的脸儿百媚生”等语句，既生动形象地描绘出崔莺莺的美貌，又富有韵律美，易于传唱。
• 意境营造：通过对崔莺莺出场的描写以及在道场的情景刻画，营造出一种朦胧、含蓄的情感氛围。张君瑞对崔莺莺的一见钟情，崔莺莺内心复杂的情感和情思，都在这特定的场景中得以体现，让读者感受到了青春爱情的美好与羞涩。