张君瑞闹道场(第一本)・五煞

这段曲词主要围绕张君瑞与小姐的感情展开。描绘了小姐年纪虽小但性格刚直，设想张君瑞若能与小姐相亲结合，会如同故事中的男子般风流多情，表达了对两人成就美好姻缘、冲破亲娘拘束的期待。

• “小姐年纪小，性气刚”：
  • 字词：“性气”，性格脾气。
  • 句意：小姐年纪尚小，但性格刚直。
• “张郎倘得相亲榜，乍相逢厌见何郎粉，看邂逅偷将韩寿香”：
  • 字词：“相亲榜”，指与小姐有相亲结合的机会；“何郎粉”，何郎即三国时的何晏，他面容白皙，魏明帝怀疑他傅粉，夏日赐他热汤面吃，他吃得大汗淋漓，用衣袖擦汗后脸色更白，后以“何郎粉”形容美男子的容貌；“邂逅”，不期而遇；“韩寿香”，晋代贾充的女儿贾午爱慕韩寿，将皇帝赐给贾充的西域奇香偷来送给韩寿，后贾充发现韩寿身上有此香，便将女儿嫁给了他。
  • 句意：倘若张君瑞能有机会与小姐相亲结合，初次相逢时，小姐或许会看不上那些如何晏般徒有美貌的男子，而会像贾午邂逅韩寿一样，偷偷地把奇香送给张君瑞。
• “才到得风流况，成就了会温存的娇婿，怕甚么能拘束的亲娘”：
  • 字词：“风流况”，风流的情状、情景；“温存”，温柔体贴。
  • 句意：一旦到了那种风流多情的情境，成就了温柔体贴的好女婿，又何必害怕那能拘束人的亲娘呢。

小姐年纪轻轻，
性格却是刚直倔强。
张君瑞倘若能和小姐相亲结缘，
初见时小姐会看不上那些徒有美貌的男子，
就像贾午与韩寿邂逅后偷送奇香一样。
等他们沉浸在风流的情境里，
成就了温柔体贴的好女婿，
又哪会惧怕那爱拘束人的亲娘。

王实甫生活在元代，元杂剧在当时蓬勃发展。《西厢记》是王实甫的代表作，此曲出自《张君瑞闹道场》。故事以唐代为背景，描写了书生张君瑞与相国小姐崔莺莺在普救寺相遇并产生爱情，在丫鬟红娘的帮助下，冲破封建礼教的束缚，最终结为连理的故事。这段曲词是剧情发展中对张君瑞和崔莺莺感情发展的一种设想和推动，反映了青年男女对自由爱情的追求以及与封建家长约束之间的矛盾。

• 表现手法：
  • 用典：运用“何郎粉”“韩寿香”的典故，增添了作品的文化内涵和艺术感染力，使读者能更形象地理解张君瑞与小姐之间可能发生的浪漫情节，同时也暗示了他们的爱情如同历史上的爱情故事一样美好而富有传奇色彩。
  • 想象：通过设想张君瑞与小姐相亲结合后的情景，如小姐厌见何郎粉、偷将韩寿香等，展现了两人爱情发展的可能性，增强了故事的趣味性和吸引力。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的生活气息，符合元杂剧的语言风格。同时，用词生动形象，如“性气刚”“风流况”“会温存”等，将人物的性格和情感表现得十分鲜活。
• 情感表达：直接表达了对张君瑞和小姐爱情的支持和祝福，以及对封建家长拘束的不屑，体现了作品反封建礼教、追求自由爱情的主题思想，让读者感受到了青年男女对爱情的热烈渴望和勇敢追求。