诗无敌

挽公择兄

宋 · 李氏

久历金门贵,未酬黄屋知。
如闻天禄客,抱恨作铭时。

简要说明

这首诗是李氏为挽悼公择兄而作,诗中表达了对公择兄仕途虽显贵却未得君主充分赏识的惋惜,以及听闻他抱憾离世的哀伤之情。

逐句注释

  • “久历金门贵,未酬黄屋知”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里借指朝廷显要的地方;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,借指帝王。
    • 句意:公择兄长久地在朝廷担任显要官职,却未能实现让帝王充分了解并重用自己的愿望。
  • “如闻天禄客,抱恨作铭时”:
    • 字词:“天禄客”,天禄是汉代阁名,后用以指文人学者,这里指公择兄;“作铭”,撰写铭文,此处代指去世。
    • 句意:好像听闻公择兄这位文人学者,在去世的时候都怀着遗憾。

现代译文

你长久在朝廷位居显要之职,
却没能得到君主的充分赏识。
就好像听闻你这位文人学者,
带着遗憾离开了这个世界。

创作背景

由于关于李氏及公择兄的具体信息有限,难以明确具体创作时间和详细事件。但从诗的内容可知,是在公择兄去世后,李氏为表达对他的哀悼而创作此诗。公择兄可能长期在朝廷任职,虽有一定地位却未能施展抱负,抱憾离世,引发了李氏的感慨与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“金门”“黄屋”“天禄”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅庄重,同时含蓄地表达了公择兄的身份、仕途经历以及他未得君主赏识的境遇。
    • 借事抒情:通过描述公择兄在朝廷的经历和他抱憾离世这一事件,抒发了对他的惋惜和哀悼之情,使情感表达更为真挚深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字传达出深刻的情感。虽没有过多的修饰,但“未酬”“抱恨”等词直接点明了公择兄的遗憾,情感强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。诗中描绘的公择兄仕途未酬的境遇,以及他带着遗憾离世的情景,让读者感受到一种深沉的悲剧氛围,引发对人生际遇的思考。