张君瑞闹道场(第一本)・耍孩儿

此曲主要描绘了张君瑞初见莺莺后内心的极度倾慕之情。他虽身在回廊，但魂牵莺莺，本想传递心意，又怕被莺莺母亲知晓。同时也体现出莺莺母亲担忧女儿春心萌动，对成双成对的自然景象都心怀埋怨的心态。

• “当初那巫山远隔如天样，听说罢又在巫山那厢”：
  • 字词：“巫山”，用“巫山云雨”典故，代指男女欢会之处，这里指莺莺所在之地；“那厢”，那边。
  • 句意：起初觉得莺莺所在之处像天那样遥远，听人说起后才知道就在那边。
• “业身躯虽是立在回廊，魂灵儿巴在他行”：
  • 字词：“业身躯”，“业”有“苦”“罪孽”之意，“业身躯”是一种自谦或自怨的说法，指自己的身体；“巴”，紧贴、黏附，这里有一心向往之意；“他行”，她那里。
  • 句意：我这身体虽然站在回廊，可灵魂却早已飞到她那边。
• “本待要安排心事传幽客，我只怕漏泄春光与乃堂”：
  • 字词：“安排心事”，指倾诉心中爱慕之情；“幽客”，指莺莺；“漏泄春光”，本指春天的景色透露出来，这里比喻泄露自己对莺莺的爱慕之情；“乃堂”，指莺莺的母亲。
  • 句意：本打算向莺莺倾诉心中爱慕，又怕让她母亲知道了。
• “夫人怕女孩儿春心荡，怪黄莺儿作对，怨粉蝶儿成双”：
  • 字词：“春心荡”，指少女怀春、情思萌动；“作对”“成双”，形容黄莺和粉蝶两两相伴。
  • 句意：莺莺的母亲担心女儿春心萌动，埋怨黄莺、粉蝶成双成对，容易勾起女儿的情思。

起初觉得她所在的地方像天一样遥远，
听人说了之后才知道就在那边。
我这身体虽然站在回廊之上，
灵魂却早已飞到她的身旁。
本想向她倾诉心中的爱慕，
又怕让她母亲知道了这秘密。
夫人担心女儿春心萌动，
埋怨黄莺成双成对，
怨恨粉蝶两两相伴。

王实甫生活在元代，当时杂剧兴盛。《西厢记》是王实甫的代表作，以唐代元稹的《莺莺传》为蓝本改编。这折戏中，张君瑞在普救寺佛殿上与崔莺莺偶然相遇，一见钟情。此曲便是张君瑞初见莺莺后，内心极度倾慕、纠结的情感写照，展现了他在爱情面前的复杂心态。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“业身躯虽是立在回廊，魂灵儿巴在他行”，“立在回廊”是实写自己的身体所处位置，“魂灵儿巴在他行”是虚写自己的灵魂飞向莺莺，通过虚实结合生动地表现出张君瑞对莺莺的痴迷。
  • 侧面烘托：“夫人怕女孩儿春心荡，怪黄莺儿作对，怨粉蝶儿成双”，通过描写夫人的担忧和埋怨，从侧面烘托出少女春心萌动的氛围，也暗示了张君瑞和莺莺爱情发展可能面临的阻碍。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的生活气息。使用了“业身躯”“巴”“乃堂”等口语化词汇，使曲子更加生动形象，符合杂剧贴近市民生活的特点。
• 情感表达：细腻地刻画了张君瑞的心理活动，将他对莺莺的爱慕、想表达又怕被发现的矛盾心情展现得淋漓尽致，让读者能够深刻感受到主人公在爱情面前的羞涩与纠结。