和孔司封题蓬莱阁

· 裴士杰

山卧龙形阁枕山,檐楹高起太虚间。
风来宛讶鸣箫瑟,客至宜闻振珮环。
暂赏已能消浊虑,久居应不老朱颜。
苍烟渌水无穷趣,绝胜尘纷走世寰。

简要说明

这首诗围绕蓬莱阁展开描写,描绘了蓬莱阁的雄伟壮观之景,以及阁中美妙的声响,表达了诗人在阁中暂赏美景后消除污浊思虑的感受,流露出对蓬莱阁清幽之境的喜爱和对尘世纷扰的厌弃之情。

逐句注释

  • “山卧龙形阁枕山,檐楹高起太虚间”:
    • 字词:“枕”,倚靠;“檐楹”,屋檐和柱子,代指楼阁;“太虚”,天空。
    • 句意:山呈现出卧龙的形状,蓬莱阁倚靠在山上,楼阁的屋檐和柱子高高地耸入天空。
  • “风来宛讶鸣箫瑟,客至宜闻振珮环”:
    • 字词:“宛讶”,仿佛惊讶;“箫瑟”,两种乐器;“振珮环”,玉佩碰撞发出的声音。
    • 句意:风一吹过,仿佛惊讶于听到箫瑟的声音;客人来到这里,应该能听到玉佩碰撞的清脆声响。
  • “暂赏已能消浊虑,久居应不老朱颜”:
    • 字词:“浊虑”,污浊的思虑;“朱颜”,红润的容颜。
    • 句意:短暂地欣赏这里的美景已经能够消除心中污浊的思虑,如果长久居住在这里,应该能让人青春永驻。
  • “苍烟渌水无穷趣,绝胜尘纷走世寰”:
    • 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“渌水”,绿水;“尘纷”,尘世的纷扰。
    • 句意:这里青色的烟雾和碧绿的水有着无穷的趣味,远远胜过在尘世中奔波忙碌。

现代译文

山如卧龙般蜿蜒,蓬莱阁倚靠在山上,
楼阁的屋檐和柱子高高地矗立在天空之间。
风吹过来,仿佛惊讶地听到箫瑟的声音,
客人来到这里,应当能听到玉佩的清脆声响。
短暂地欣赏美景就已能消除心中的污浊思虑,
长久居住此地或许能让人容颜不老。
青色的烟雾和碧绿的水有着无穷的乐趣,
远远胜过在尘世的纷纷扰扰中奔走。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细缘起难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,裴士杰在游览蓬莱阁时,被阁的壮观景色和周围清幽的环境所吸引,有感而发创作此诗,来表达自己对蓬莱阁景色的赞美以及对远离尘世纷扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山卧龙形”将山比作卧龙,形象地描绘出了山的形态,增强了画面感。
    • 通感:“风来宛讶鸣箫瑟”,将风的声音通过联想转化为箫瑟的乐声,从听觉上给人以美妙的感受,丰富了诗歌的艺术表现力。
    • 对比:诗的最后将蓬莱阁的“苍烟渌水无穷趣”与“尘纷走世寰”进行对比,突出了蓬莱阁的清幽美好和尘世的喧嚣纷扰,更鲜明地表达了诗人的情感倾向。
  • 语言特色:语言较为清新自然,生动流畅。如“暂赏已能消浊虑,久居应不老朱颜”等语句,直白地表达出诗人的感受,同时又具有一定的浪漫色彩。
  • 意境营造:通过对蓬莱阁的建筑、风声、周围山水等的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在阁中所体验到的美妙和惬意,从而引发对远离尘世、追求自然之境的向往。

常见问题

《和孔司封题蓬莱阁》的作者和朝代是什么?

《和孔司封题蓬莱阁》的作者是裴士杰,页面按宋作品展示。

《和孔司封题蓬莱阁》主要写了什么?

这首诗围绕蓬莱阁展开描写,描绘了蓬莱阁的雄伟壮观之景,以及阁中美妙的声响,表达了诗人在阁中暂赏美景后消除污浊思虑的感受,流露出对蓬莱阁清幽之境的喜爱和对尘世纷扰的厌弃之情。

《和孔司封题蓬莱阁》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细缘起难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,裴士杰在游览蓬莱阁时,被阁的壮观景色和周围清幽的环境所吸引,有感而发创作此诗,来表达自己对蓬莱阁景色的赞美以及对远离尘世纷扰生活的向往。

《和孔司封题蓬莱阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山卧龙形”将山比作卧龙,形象地描绘出了山的形态,增强了画面感。 通感 :“风来宛讶鸣箫瑟”,将风的声音通过联想转化为箫瑟的乐声,从听觉上给人以美妙的感受,丰富了诗歌的艺术表现力。 对比 :诗的最后将蓬莱阁的“苍烟渌水无穷趣”与“尘纷走世寰”进行对比,突出了蓬莱阁的清幽美好和尘世的喧嚣纷扰,更鲜明地表达了诗人的情感倾向。 语言特色 :语...