悼贤诗

· 刘彝

良畴十顷接晴烟,曾假过侯救旱年。
俸麦一车开德济,流民千里荷生全。
人嗟逝水今亡已,俗感遗风尚泣然。
独对老僧谈旧事,斜阳春色漫盈川。

简要说明

这首诗是刘彝为悼念贤人而作。诗中追忆了贤人在旱灾之年救济百姓的善举,表达了百姓对贤人的感激与哀悼之情,最后以与老僧谈旧事、眼前斜阳春色的场景,营造出一种缅怀、怅惘的氛围。

逐句注释

  • “良畴十顷接晴烟,曾假过侯救旱年”:
    • 字词:“良畴”,肥沃的田地;“假”,借助;“过侯”,这里指贤人,“侯”是古代对人的尊称。
    • 句意:十顷肥沃的田地连接着晴朗天空中的烟雾,曾经借助这位贤人的力量度过了旱灾之年。
  • “俸麦一车开德济,流民千里荷生全”:
    • 字词:“俸麦”,作为俸禄的麦子;“德济”,以德行救济百姓;“荷”,承受、承蒙。
    • 句意:贤人为救济百姓拿出了一车子作为俸禄的麦子,千里之外的流民都承蒙他的救助得以生存下来。
  • “人嗟逝水今亡已,俗感遗风尚泣然”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“逝水”,比喻时光流逝,这里也指贤人的逝去;“俗”,指当地百姓;“遗风”,指贤人留下来的美好品德和事迹。
    • 句意:人们叹息时光如流水,如今贤人已经离世,当地百姓感念他的遗风仍然悲泣不已。
  • “独对老僧谈旧事,斜阳春色漫盈川”:
    • 字词:“老僧”,年老的僧人;“漫盈川”,弥漫、充满山川。
    • 句意:我独自对着一位老僧谈论贤人的旧事,此时斜阳和春色弥漫在山川之间。

现代译文

十顷肥沃的田地连着晴日的烟雾,
曾借贤人的力量度过干旱的年头。
贤人为救百姓拿出一车载的俸麦,
千里外的流民都承蒙他得以存活。
人们叹息贤人如流水一去不返,
百姓感念遗风仍悲泣泪流满面。
我独自和老僧谈论贤人的往事,
斜阳与春色正弥漫在山川之间。

创作背景

刘彝生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念一位在旱灾之年救济百姓的贤人而作。这位贤人可能在当地有较高的威望和良好的口碑,他拿出自己的俸禄救助流民的善举深受百姓感激。在他去世后,百姓依然缅怀他,诗人也因此创作此诗来表达对贤人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述了贤人在旱灾之年救济百姓的具体事迹,后四句则抒发了人们对贤人的哀悼与怀念之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有依据。
    • 对比衬托:以“良畴十顷”的丰收景象与“旱年”形成对比,突出贤人救助的重要性;用“流民千里”的艰难处境衬托贤人的善举带来的“生全”结果,更凸显贤人的德行。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的叙述和描写,生动地展现了贤人的事迹和人们的情感。如“俸麦一车”“流民千里”等表述,直白而有力。
  • 意境营造:最后一句“斜阳春色漫盈川”营造出一种悠远、怅惘的意境。斜阳与春色本是美好的景象,但在诗人悼念贤人的情境下,却增添了一层物是人非的感慨,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《悼贤诗》的作者和朝代是什么?

《悼贤诗》的作者是刘彝,页面按宋作品展示。

《悼贤诗》主要写了什么?

这首诗是刘彝为悼念贤人而作。诗中追忆了贤人在旱灾之年救济百姓的善举,表达了百姓对贤人的感激与哀悼之情,最后以与老僧谈旧事、眼前斜阳春色的场景,营造出一种缅怀、怅惘的氛围。

《悼贤诗》的创作背景是什么?

刘彝生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念一位在旱灾之年救济百姓的贤人而作。这位贤人可能在当地有较高的威望和良好的口碑,他拿出自己的俸禄救助流民的善举深受百姓感激。在他去世后,百姓依然缅怀他,诗人也因此创作此诗来表达对贤人的追思。

《悼贤诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述了贤人在旱灾之年救济百姓的具体事迹,后四句则抒发了人们对贤人的哀悼与怀念之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有依据。 对比衬托 :以“良畴十顷”的丰收景象与“旱年”形成对比,突出贤人救助的重要性;用“流民千里”的艰难处境衬托贤人的善举带来的“生全”结果,更凸显贤人的德行。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的...