天平山白云泉

· 钱藻

白云岩静最深隈,泉溜泓溶石窦开。
宿务不生澄晓月,残风轻漾蛰寒雷。
源从天汉星边落,流自鳌峰海上回。
莫谓无心事奔注,曾随霖雨下山来。

简要说明

这首诗围绕天平山白云泉展开,描绘了白云泉清幽的环境、独特的景观以及它的源头和流向,表达了诗人对白云泉的赞美之情,同时借泉流抒发了一种曾有作为、不平淡的感慨。

逐句注释

  • “白云岩静最深隈,泉溜泓溶石窦开”:
    • 字词:“隈”,角落;“泉溜”,泉水流淌;“泓溶”,水深广的样子;“石窦”,石穴。
    • 句意:白云岩静静地处在最幽深的角落,泉水从石穴中涌出,形成一片深广的水流。
  • “宿雾不生澄晓月,残风轻漾蛰寒雷”:
    • 字词:“宿雾”,隔夜的雾气;“澄”,清澈;“蛰寒雷”,潜伏的寒雷。
    • 句意:这里没有隔夜的雾气,清澈的晓月洒下光辉,残余的微风轻轻荡漾,好似潜伏的寒雷在轻响。
  • “源从天汉星边落,流自鳌峰海上回”:
    • 字词:“天汉”,银河;“鳌峰”,传说中海上的仙山。
    • 句意:泉水的源头好像是从银河边的星辰上落下,水流仿佛是从海上的仙山回流而来。
  • “莫谓无心事奔注,曾随霖雨下山来”:
    • 字词:“奔注”,奔流;“霖雨”,大雨。
    • 句意:不要说泉水没有心事地奔流,它曾经伴随着大雨一同下山。

现代译文

白云岩静静地隐匿在最幽深的角落,
泉水从石穴中潺潺流出,形成深广的水涡。
这里没有隔夜的雾气,清澈的晓月洒下银波,
残余的微风轻轻荡漾,似潜伏的寒雷轻和。
泉水的源头仿佛从银河边的星辰坠落,
水流好似从海上的仙山悠悠回波。
不要以为它毫无心事地匆匆奔流,
它也曾伴着大雨一同潇洒地下山过。

创作背景

钱藻生活于北宋时期,天平山是当时一处风景胜地。诗人游览天平山,被白云泉的美景所吸引,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在游历天平山的过程中,有感于白云泉的独特景致而即兴赋诗,以表达对自然景观的赞美和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“源从天汉星边落,流自鳌峰海上回”运用夸张和想象的手法,赋予白云泉神秘的起源和独特的流向,增添了泉水的奇幻色彩。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘白云泉的景色,最后以“莫谓无心事奔注,曾随霖雨下山来”借泉流抒发情感,暗示自己曾有过一番作为,并非平淡无为。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“泓溶”“蛰寒雷”等词语,形象地描绘出泉水的状态和微风轻漾的声响,富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:诗中描绘了白云泉幽静、神秘的环境,营造出一种空灵、悠远的意境。晓月、残风、寒雷等意象的组合,使整首诗充满了清幽、奇幻的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到天平山白云泉的独特魅力。