甲寅立春夜雪

· 强至

迎得新年送腊回,一朝生意动寒荄。
玉尘后夜笼金阙,元是春风带雪来。

简要说明

此诗描绘了立春时节的景象,新年到来,大地萌动生机,后夜雪花笼罩宫殿,诗人认为这是春风携雪而来,表达了对春天到来的欣喜之情。

逐句注释

  • “迎得新年送腊回,一朝生意动寒荄”:
    • 字词:“腊”,同“腊”,腊月;“生意”,生机;“寒荄”,指在寒冬中蛰伏的草根。
    • 句意:迎来了新年,送走了腊月,转眼间大地的生机开始萌动那些在寒冬中的草根。
  • “玉尘后夜笼金阙,元是春风带雪来”:
    • 字词:“玉尘”,指雪花;“金阙”,指宫殿;“元是”,原来是。
    • 句意:后夜雪花如尘土般笼罩着宫殿,原来是春风带着雪一同到来。

现代译文

迎来崭新的一年,送走旧岁的腊月,
刹那间,寒冬中蛰伏的草根也有了生机。
后夜,雪花如尘般笼罩着华丽的宫殿,
原来这是春风带着雪花一同飘临人间。

创作背景

强至生活于北宋时期。此诗创作于甲寅年立春之夜,具体年份较难确切考证。立春是重要节气,标志着春天的开始,新的一年农事等活动即将展开。诗人在立春夜看到下雪的景象,有感而发创作此诗,以表达对新一年到来、春天降临的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“一朝生意动寒荄”,将“生意”拟人化,生动形象地写出了立春时节大地复苏、草根开始有了生机的状态。“元是春风带雪来”,把春风赋予了人的行为,仿佛春风有意带着雪花而来,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 联想:诗人由立春的节气联想到大地的生机,又由后夜的雪景联想到是春风携雪而至,联想丰富,使诗歌富有想象力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“迎得新年送腊回”直白地写出时间的更替,却又充满生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了新年伊始、立春时节的景象,雪花笼罩宫殿,给人一种清新、祥和又带着生机的意境。既展现了冬雪的洁白纯净,又透露出春天即将到来的希望,营造出一种独特的氛围,让读者感受到诗人对新一年的期待和欣喜之情。