九日有感二首 其一

· 强至

每岁登高尽醉归,未曾轻负菊花期。
今年枕上酬佳节,感泪双痕落似丝。

简要说明

此诗围绕重阳节展开,通过今昔对比,往昔每年登高赏菊尽情沉醉而归,今年却只能卧病在床,抒发了诗人对佳节无法如常度过的感慨与悲伤之情。

逐句注释

  • “每岁登高尽醉归,未曾轻负菊花期”:
    • 字词:“登高”,重阳节有登高的习俗;“菊花期”,指重阳节赏菊的时节。
    • 句意:每年到重阳节的时候都登高游玩,尽情饮酒直到醉了才回来,从来没有轻易辜负过赏菊的好时候。
  • “今年枕上酬佳节,感泪双痕落似丝”:
    • 字词:“酬”,应对、度过;“感泪”,感慨悲伤之泪。
    • 句意:今年只能躺在床上度过这美好的节日,感慨悲伤的泪水像丝线一样从脸颊滑落。

现代译文

每年重阳节我都登高畅饮,醉了才尽兴而归,
从不会错过赏菊的好时机。
可今年只能卧病在床度过佳节,
感慨悲伤的泪水如丝线般不断落下。

创作背景

强至生活在北宋时期。重阳节是传统的重要节日,人们有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人往年都能在重阳节外出参与活动,而此年可能因生病等原因无法像往常一样,只能卧病在床,从而引发了他的感慨并创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了今昔对比的手法。前两句描述过去每年重阳节时的欢乐情景,而后两句则转到今年只能卧病在床的凄凉状况,通过这种鲜明的对比,更加强烈地突出了诗人今年无法过节的悲伤与无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字清晰地表达出诗人的情感。如“感泪双痕落似丝”,直接将自己的悲伤之情具象化,让读者能真切感受到他的痛苦。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种热闹、欢快的节日氛围,而后两句则迅速转为冷清、凄凉的意境。这种意境的转变,使得诗歌的情感冲击力更强,将诗人内心的落差与伤感展现得淋漓尽致,让读者能深刻体会到他在佳节时的孤独与悲哀。