寇参军以孤雁一绝见贻因酬之

· 强至

紫塞来时偶失群,追飞已隔万重云。
人情所喜惟朋附,耳听孤鸣似不闻。

简要说明

此诗是强至酬答寇参军所赠《孤雁》一绝之作。诗以孤雁自比,描绘了孤雁失群的凄凉处境,借孤雁遭遇反映出世间人情冷暖,表达了诗人对世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “紫塞来时有偶失群”:
    • 字词:“紫塞”,北方边塞,因北方边塞多紫色泥土而得名;“偶”,偶然。
    • 句意:从北方边塞飞来的时候偶然与雁群失散。
  • “追飞已隔万重云”:
    • 字词:“追飞”,追赶飞行。
    • 句意:想要追赶雁群飞行,却已经被万重云阻隔。
  • “人情所喜惟朋附”:
    • 字词:“朋附”,朋比依附,指相互勾结、依附。
    • 句意:世人所喜欢的只是相互勾结、依附。
  • “耳听孤鸣似不闻”:
    • 字词:“孤鸣”,孤雁的鸣叫。
    • 句意:人们听到孤雁的鸣叫好像根本听不见一样。

现代译文

从北方边塞飞来时偶然与雁群失散,
想要追赶却已被万重云阻隔。
世人喜欢的只是相互勾结依附,
听到孤雁的鸣叫好像根本没听见。

创作背景

强至生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。此诗创作背景虽难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是诗人在仕途或生活中遭遇孤立,如同失群之雁。寇参军赠其关于孤雁的诗,强至有感而发,以诗酬答,借孤雁抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孤雁自喻,将自己的遭遇和情感寄托在孤雁身上,通过描写孤雁失群后无人理会的遭遇,来表达自己在现实中被孤立、不被理解的处境。
    • 对比:诗中“人情所喜惟朋附”与孤雁的孤独形成鲜明对比,突出了世态的炎凉和人心的冷漠。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“耳听孤鸣似不闻”,简洁有力地刻画了世人对孤雁悲惨处境的漠视。
  • 意境营造:诗中描绘了孤雁失群、被万重云阻隔的画面,营造出一种孤独、凄凉的意境,再结合对人情冷暖的描述,使整首诗充满了悲凉的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的无奈与愤懑。