这首诗围绕送别展开,诗人劝友人把悲欢情绪寄托于酒中,提醒友人不要听《骊驹》这样的离别之曲,以免因离愁加速衰老,表达了对友人离别的不舍与关切之情。
又自和二首 其二
好把悲欢付一卮,明朝北客有行期。
劝君莫听骊驹曲,只恐催人两鬓衰。
劝君莫听骊驹曲,只恐催人两鬓衰。
简要说明
逐句注释
- “好把悲欢付一卮”:
- 字词:“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:最好把人生的悲欢都寄托在这一杯酒中。
- “明朝北客有行期”:
- 字词:“明朝”,明天;“北客”,指即将北行的友人。
- 句意:明天这位北行的客人就要踏上行程了。
- “劝君莫听骊驹曲”:
- 字词:“骊驹曲”,古代告别时所唱的歌。
- 句意:劝你不要去听那骊驹之歌。
- “只恐催人两鬓衰”:
- 字词:“衰”,衰老。
- 句意:只怕这离别之曲会催得人两鬓过早衰老。
现代译文
最好把悲欢都交付给这一杯酒,
明天你这位北行的客人就要启程。
劝你不要去听那骊驹离别之歌,
只怕它会催得你两鬓过早添霜。
创作背景
强至生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是为即将北行的友人送别而作。在送别之际,诗人心中涌起对友人的不舍以及对离别的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对友人离别的不舍,如“劝君莫听骊驹曲,只恐催人两鬓衰”,直白地传达出担心友人因离别忧愁而衰老的关切之情。
- 借物抒情:“好把悲欢付一卮”,借酒来抒发内心复杂的悲欢情绪,将无形的情感具象化。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出深厚的情感,如“劝君”“只恐”等词语,如同与友人面对面倾诉,亲切感人。
- 意境营造:通过对送别场景和离情别绪的描述,营造出一种惆怅、伤感的意境。友人即将远行,诗人劝其莫听离歌,更增添了离别的哀愁氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的不舍与忧虑。