朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之

· 强至

百和殷勤出省郎,清真似有雪中香。
风流不在金炉煖,自转余薰到锦囊。

简要说明

这首诗围绕朱郎中赠送梅花衣香一事展开,表达了对朱郎中所赠衣香的赞美。诗中突出了衣香的清真之味,强调其独特的魅力并非依赖金炉之暖,展现出一种高雅的气质。

逐句注释

  • “百和殷勤出省郎”:
    • 字词:“百和”,指多种香料混合制成的香;“殷勤”,情意深厚;“省郎”,指在尚书省任职的郎官,这里指朱郎中。
    • 句意:朱郎中满怀深情地拿出这多种香料制成的衣香。
  • “清真似有雪中香”:
    • 字词:“清真”,纯真朴素,这里形容衣香的味道清新纯正;“雪中香”,指梅花在雪中散发的香气。
    • 句意:这衣香纯真朴素,好似梅花在雪中散发的清香。
  • “风流不在金炉暖”:
    • 字词:“风流”,这里指衣香独特的韵味和魅力;“金炉”,指用来焚香的金属香炉。
    • 句意:这衣香独特的韵味并非依靠金炉的温暖来散发。
  • “自转余薰到锦囊”:
    • 字词:“转”,传递;“余薰”,残留的香气;“锦囊”,用锦做成的袋子,古人常用来装诗稿或香料等。
    • 句意:它自己就能够将残留的香气传递到锦囊中。

现代译文

朱郎中满怀深情地拿出多种香料制成的衣香,
这衣香纯真朴素,好似梅花在雪中散发的清香。
它独特的韵味并非依靠金炉的温暖来展现,
自己就能把残留的香气传递到锦囊中。

创作背景

强至生活在北宋时期。从诗题可知,朱郎中把梅花衣香分赠给各位友人,友人们都写诗致谢,强至依照他们诗歌的韵脚创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他们日常交往的某个时刻,以表达对朱郎中赠香的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将衣香比作“雪中香”,形象地写出了衣香清新、高雅的特质,使读者能更直观地感受到衣香的美好。
    • 对比:“风流不在金炉暖”将衣香本身的魅力与依靠金炉取暖散发香气的方式进行对比,突出了衣香自身独特的韵味和不依赖外在条件的高雅气质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“殷勤”“清真”等词,生动地描绘出朱郎中的情意和衣香的特点,同时又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境。通过对衣香的描写,展现出一种不追求浮华、崇尚自然纯真的氛围,体现出诗人和友人之间高雅的情趣和交往格调。

常见问题

《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》的作者和朝代是什么?

《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》主要写了什么?

这首诗围绕朱郎中赠送梅花衣香一事展开,表达了对朱郎中所赠衣香的赞美。诗中突出了衣香的清真之味,强调其独特的魅力并非依赖金炉之暖,展现出一种高雅的气质。

《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。从诗题可知,朱郎中把梅花衣香分赠给各位友人,友人们都写诗致谢,强至依照他们诗歌的韵脚创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他们日常交往的某个时刻,以表达对朱郎中赠香的回应。

《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将衣香比作“雪中香”,形象地写出了衣香清新、高雅的特质,使读者能更直观地感受到衣香的美好。 对比 :“风流不在金炉暖”将衣香本身的魅力与依靠金炉取暖散发香气的方式进行对比,突出了衣香自身独特的韵味和不依赖外在条件的高雅气质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“殷勤”“清真”等词,生动地描绘出朱郎中的情意和衣香的特点,同时又富有...