这首诗主要叙述了诗人在幕府任职的经历和状态。通过回顾自己多年为官的辗转奔波,描绘了清晨骑马出门还带着残梦的情景,流露出一种对仕途平凡、忙碌的感慨。
承乏幕府晨出马上戏书
五载青衫走两都,北门官绪更区区。
马鞍出带残更梦,却是双飞邺县凫。
马鞍出带残更梦,却是双飞邺县凫。
简要说明
逐句注释
- “五载青衫走两都”:
- 字词:“五载”,指五年时间;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“两都”,通常指两个都城,这里可能指北宋的东京开封府和西京河南府。
- 句意:五年来我官职卑微,在两个都城之间奔波忙碌。
- “北门官绪更区区”:
- 字词:“北门”,可能指某个幕府机构的位置;“官绪”,指官职、官事;“区区”,形容微不足道、平凡渺小。
- 句意:在北门幕府任职,所做的官事更是平凡琐碎。
- “马鞍出带残更梦”:
- 字词:“残更”,指将尽的更声,即天快亮的时候;“梦”,这里指还未完全消散的梦境。
- 句意:清晨骑在马鞍上出门,还带着残梦中的思绪。
- “却是双飞邺县凫”:
- 字词:“邺县”,古地名;“凫”,野鸭。用典,传说东汉时王乔任叶县令,有神术,常化双凫往来于叶县和京城之间。
- 句意:可我哪里有王乔那样的神术,只能像普通的野鸭一样,为了官职琐事而奔忙。
现代译文
五年来我官职低微,在两个都城间四处奔走,
如今在北门幕府任职,所做之事更是微不足道。
清晨骑在马鞍上出门,还带着残梦中的余韵,
可我哪能像王乔化作双凫自在往返,只能平凡奔忙。
创作背景
强至生活在北宋时期。从诗中“五载青衫走两都”可以推测,他在早年为官的五年中辗转于两个都城,后在幕府任职。此诗创作于他在幕府日常工作期间,可能是清晨骑马出门时,对自己多年仕途奔波和平凡现状有所感触而写下的戏作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的最后一句“却是双飞邺县凫”运用了王乔化双凫的典故,通过与王乔的对比,突出自己仕途平凡、无特殊才能的现状,委婉地表达了内心的感慨。
- 情景交融:前两句叙述自己多年为官的经历和在幕府的平凡处境,后两句描绘清晨骑马出门带着残梦的情景,将自己的感慨融入到具体的场景之中,使情感表达更加自然。
- 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,如“五载青衫走两都”“北门官绪更区区”等语句,直白地说出了自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种平淡、忙碌又略带无奈的意境。诗人通过对自己日常生活场景的描写,如清晨骑马出门还带着残梦,让读者感受到他在仕途上的奔波与平凡,仿佛能看到他在马背上带着些许疲惫和迷茫的身影。
常见问题
《承乏幕府晨出马上戏书》的作者和朝代是什么?
《承乏幕府晨出马上戏书》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《承乏幕府晨出马上戏书》主要写了什么?
这首诗主要叙述了诗人在幕府任职的经历和状态。通过回顾自己多年为官的辗转奔波,描绘了清晨骑马出门还带着残梦的情景,流露出一种对仕途平凡、忙碌的感慨。
《承乏幕府晨出马上戏书》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。从诗中“五载青衫走两都”可以推测,他在早年为官的五年中辗转于两个都城,后在幕府任职。此诗创作于他在幕府日常工作期间,可能是清晨骑马出门时,对自己多年仕途奔波和平凡现状有所感触而写下的戏作。
《承乏幕府晨出马上戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗的最后一句“却是双飞邺县凫”运用了王乔化双凫的典故,通过与王乔的对比,突出自己仕途平凡、无特殊才能的现状,委婉地表达了内心的感慨。 情景交融 :前两句叙述自己多年为官的经历和在幕府的平凡处境,后两句描绘清晨骑马出门带着残梦的情景,将自己的感慨融入到具体的场景之中,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易懂,如“五载青衫走...