开元寺仁王院见丛竹偶书

· 强至

一别琅玕数亩阴,七年飞梦绕家林。
北僧好事犹能种,偶向尘埃洒寸心。

简要说明

这首诗围绕开元寺仁王院的丛竹展开,表达了诗人对过去竹林的怀念之情。同时,借北僧种竹之事,抒发了自己在尘世中偶得心灵慰藉的感慨。

逐句注释

  • “一别琅玕数亩阴,七年飞梦绕家林”:
    • 字词:“琅玕”,常用来比喻竹子;“数亩阴”,指几亩竹子形成的阴凉之地;“飞梦”,指梦中思绪飞驰。
    • 句意:与那几亩竹林的阴凉分别后,七年来我的梦常常飞回那片家乡的竹林。
  • “北僧好事犹能种,偶向尘埃洒寸心”:
    • 字词:“北僧”,北方的僧人;“好事”,这里指喜欢做种竹这样风雅之事;“尘埃”,象征尘世、世俗生活;“寸心”,指内心、心意。
    • 句意:北方的僧人喜欢风雅之事还能种竹,偶然间在这尘世中让我内心得到了一丝慰藉。

现代译文

与那几亩翠竹的阴凉分别后,
七年来我的梦常常飞回故乡的竹林。
北方的僧人喜爱风雅还能种下竹子,
偶然间在这尘世中让我心灵得到了片刻的慰藉。

创作背景

强至生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“七年”的表述推测,诗人可能是在离开家乡竹林七年后,在开元寺仁王院看到丛竹而触发感慨写下此诗。在这七年里,诗人可能经历了许多尘世的纷扰,而北僧种竹的场景让他回忆起家乡竹林,内心得到了片刻宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一别琅玕数亩阴”是实写过去与竹林分别的情景,“七年飞梦绕家林”则是虚写梦中对家乡竹林的思念,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。
    • 借物抒情:诗人借北僧所种的竹子抒发自己在尘世中渴望宁静、寻求慰藉的情感,竹子成为了情感的寄托。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“飞梦”一词生动形象地写出了诗人对家乡竹林的思念之深,梦中思绪飞驰的状态跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又有一丝慰藉的意境。前两句营造出诗人对过去竹林的深深怀念,那种离别的愁绪弥漫其中;后两句则通过北僧种竹,在尘世中营造出一种宁静、风雅的氛围,让诗人的内心得到了短暂的安抚,两种不同的氛围相互交织,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《开元寺仁王院见丛竹偶书》的作者和朝代是什么?

《开元寺仁王院见丛竹偶书》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《开元寺仁王院见丛竹偶书》主要写了什么?

这首诗围绕开元寺仁王院的丛竹展开,表达了诗人对过去竹林的怀念之情。同时,借北僧种竹之事,抒发了自己在尘世中偶得心灵慰藉的感慨。

《开元寺仁王院见丛竹偶书》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“七年”的表述推测,诗人可能是在离开家乡竹林七年后,在开元寺仁王院看到丛竹而触发感慨写下此诗。在这七年里,诗人可能经历了许多尘世的纷扰,而北僧种竹的场景让他回忆起家乡竹林,内心得到了片刻宁静。

《开元寺仁王院见丛竹偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一别琅玕数亩阴”是实写过去与竹林分别的情景,“七年飞梦绕家林”则是虚写梦中对家乡竹林的思念,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。 借物抒情 :诗人借北僧所种的竹子抒发自己在尘世中渴望宁静、寻求慰藉的情感,竹子成为了情感的寄托。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“飞梦”一词生动形象地写出...