卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二

· 强至

文园病渴酒难浇,望见南泉意已消。
买得茶来无铫煮,只将清泠送箪瓢。

简要说明

这首诗围绕友人卢申之赠送惠山泉展开,表达了诗人的消渴之苦及对南泉的期盼,同时因没有茶铫煮茶,只能以清泉解渴,流露出些许遗憾与随性的生活态度。

逐句注释

  • “文园病渴酒难浇”:
    • 字词:“文园”,指司马相如,他曾任文园令,患有消渴病(类似糖尿病),这里诗人以司马相如自比;“病渴”,患消渴病,也指口渴难耐;“浇”,缓解。
    • 句意:我像司马相如一样患了消渴病,酒也难以缓解我的口渴。
  • “望见南泉意已消”:
    • 字词:“南泉”,指惠山泉,因其在南方,故称;“意已消”,这里指口渴的感觉有所缓解。
    • 句意:一看到友人赠送的惠山泉,我口渴的感觉似乎就已经减轻了。
  • “买得茶来无铫煮”:
    • 字词:“铫”,一种有柄有嘴的煮茶器具。
    • 句意:买来了茶却没有茶铫来煮。
  • “只将清泠送箪瓢”:
    • 字词:“清泠”,清澈凉爽的泉水;“箪瓢”,“箪”是盛饭的竹器,“瓢”是舀水的器具,这里指代饮食。
    • 句意:只能用这清澈凉爽的泉水直接送入口中解渴。

现代译文

我如司马相如般消渴难耐,酒也无法缓解这口渴之苦。
一看到友人送来的惠山泉,心中的干渴仿佛已消散。
买来了茶却没有茶铫煮,
只能直接用这清泉解渴。

创作背景

强至生活在北宋时期。此诗是友人卢申之赠送惠山泉二斗后所作。当时诗人可能正处于口渴难耐、身体不适的状态,友人的惠山泉让他心生期待,但家中没有煮茶的器具,从而引发了诗人的感慨,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马相如“文园病渴”的典故,形象地表达了诗人自己口渴难耐的状态,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:前两句写看到泉水时口渴之感似已消除,满怀期待;后两句笔锋一转,写买了茶却无铫煮,只能直接用泉水解渴,形成对比,突出了现实的无奈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以平实的语言叙述生活中的小事,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又随性的生活意境。诗人虽因无铫煮茶不能品茶而有些许无奈,但仍能以直接饮用清泉解渴,体现出一种随遇而安的生活态度,使读者能感受到诗人在平凡生活中的真实心境。

常见问题

《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二》的作者和朝代是什么?

《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人卢申之赠送惠山泉展开,表达了诗人的消渴之苦及对南泉的期盼,同时因没有茶铫煮茶,只能以清泉解渴,流露出些许遗憾与随性的生活态度。

《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。此诗是友人卢申之赠送惠山泉二斗后所作。当时诗人可能正处于口渴难耐、身体不适的状态,友人的惠山泉让他心生期待,但家中没有煮茶的器具,从而引发了诗人的感慨,于是创作了这首诗。

《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马相如“文园病渴”的典故,形象地表达了诗人自己口渴难耐的状态,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :前两句写看到泉水时口渴之感似已消除,满怀期待;后两句笔锋一转,写买了茶却无铫煮,只能直接用泉水解渴,形成对比,突出了现实的无奈。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以平实的语言叙述生活中的小事,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :...