松江别吴伯强

· 强至

底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波。
君帆今夕不我住,其奈一江风月何。

简要说明

此诗描绘了诗人与友人吴伯强在松江夜舟中醉饮欢歌的场景,表达了友人即将离去,诗人对其不舍以及对眼前一江风月美景无人共赏的感慨。

逐句注释

  • “底处与君长笑歌,夜舟醉漾松江波”:
    • 字词:“底处”,何处;“漾”,荡漾。
    • 句意:何处能与你长久地欢笑放歌,我们在夜晚的小舟中,带着醉意荡漾在松江的水波之上。
  • “君帆今夕不我住,其奈一江风月何”:
    • 字词:“不我住”,即“不住我”,不留下陪我;“其奈……何”,表示对某事无可奈何。
    • 句意:你的船帆今晚就要离开,不留下陪我,面对这一江的清风明月可怎么办啊。

现代译文

哪里能和你长久地欢笑高歌,
我们在夜舟中醉意荡漾于松江碧波。
你的船今晚就要离我而去,
这一江的清风明月可叫我如何是好。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗创作于他与友人吴伯强分别之际,地点是松江。具体创作年份不详,但从诗中可以看出,两人此前在松江夜舟中有过一段欢乐的时光,然而友人即将远行,诗人面对离别,内心充满不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借“一江风月”这一美景,抒发了友人离去后的孤独与惆怅之情。美好的景色无人共赏,更增添了离别的伤感。
    • 对比:前两句描绘了与友人在夜舟中欢笑醉饮的欢乐场景,后两句则转为友人即将离去的不舍,前后形成鲜明对比,更突出了离别的哀愁。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“其奈一江风月何”,以简单的话语将诗人的无奈与不舍表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美好又伤感的意境。松江的夜舟、醉歌、清风明月,本是一幅美妙的画面,但友人的离去让这一切都蒙上了一层哀愁的色彩,使读者能深刻感受到诗人的离别之痛。

常见问题

《松江别吴伯强》的作者和朝代是什么?

《松江别吴伯强》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《松江别吴伯强》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与友人吴伯强在松江夜舟中醉饮欢歌的场景,表达了友人即将离去,诗人对其不舍以及对眼前一江风月美景无人共赏的感慨。

《松江别吴伯强》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗创作于他与友人吴伯强分别之际,地点是松江。具体创作年份不详,但从诗中可以看出,两人此前在松江夜舟中有过一段欢乐的时光,然而友人即将远行,诗人面对离别,内心充满不舍。

《松江别吴伯强》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借“一江风月”这一美景,抒发了友人离去后的孤独与惆怅之情。美好的景色无人共赏,更增添了离别的伤感。 对比 :前两句描绘了与友人在夜舟中欢笑醉饮的欢乐场景,后两句则转为友人即将离去的不舍,前后形成鲜明对比,更突出了离别的哀愁。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“其奈一江风月何...