偶书净信院壁

· 强至

系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。

简要说明

这首诗围绕诗人重访净信院展开,通过今昔对比,感慨时光流逝,唯有湖山依旧,表达出一种对过去之事的淡漠与豁达,透露出诗人历经岁月后的感慨与心境。

逐句注释

  • “系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余”:
    • 字词:“系舟”,系船;“远公庐”,远公指东晋高僧慧远,这里借指净信院;“游屐”,出游时穿的木屐,代指游览;“一纪”,十二年。
    • 句意:曾经系船来拜访过净信院,如今穿着木屐再次来到这里已经过去十二年多了。
  • “惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼”:
    • 字词:“湖山”,指净信院周围的湖水和山峦;“禽鱼”,泛指自然界的生物。
    • 句意:只有这湖水和山峦还和过去一样,懒得再向自然界的生物打听以前的事情了。

现代译文

曾经系船前来拜访这净信禅院,
如今穿着木屐重游已过十二年。
只有那湖水山峦还似旧时模样,
懒得再向禽鱼询问从前的故事。

创作背景

强至生活在北宋时期,这首诗是他重访净信院时所作。距他上次到访已经过去了十二年之久,在这十二年中,诗人的人生经历了诸多变化,此次旧地重游,面对依旧的湖山,心中感慨万千,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将过去的到访与如今的重游进行对比,突出时间的流逝和人事的变迁,同时将湖山的依旧与人事的变化形成鲜明对照,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘依旧的湖山之景,抒发了诗人对时光流转、世事无常的感慨,以及对过去之事的超脱态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“懒将前事问禽鱼”一句,直白地表现出诗人对过去的淡然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、宁静且略带沧桑的意境。湖山依旧的景象,让人感受到时光的永恒,而诗人懒得询问前事的态度,又增添了一份豁达与超脱,使读者能深刻体会到诗人历经岁月后的心境。

常见问题

《偶书净信院壁》的作者和朝代是什么?

《偶书净信院壁》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《偶书净信院壁》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重访净信院展开,通过今昔对比,感慨时光流逝,唯有湖山依旧,表达出一种对过去之事的淡漠与豁达,透露出诗人历经岁月后的感慨与心境。

《偶书净信院壁》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,这首诗是他重访净信院时所作。距他上次到访已经过去了十二年之久,在这十二年中,诗人的人生经历了诸多变化,此次旧地重游,面对依旧的湖山,心中感慨万千,从而写下了这首诗。

《偶书净信院壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将过去的到访与如今的重游进行对比,突出时间的流逝和人事的变迁,同时将湖山的依旧与人事的变化形成鲜明对照,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :通过描绘依旧的湖山之景,抒发了诗人对时光流转、世事无常的感慨,以及对过去之事的超脱态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“懒将前事问禽鱼”一...