这首诗围绕七夕节展开,诗人回忆起往昔与佳人共度七夕曝绣衣的美好场景,如今佳人已去,只剩余香勾起旧情,对比鹊桥虽每年分离却仍年年存在,抒发了诗人对逝去佳人的深切悼念之情。
辛卯七夕悼往
忆共佳人曝绣衣,余香如昨旧欢非。
鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。
鹊桥虽别年年在,犹胜娇魂去不归。
简要说明
逐句注释
- “忆共佳人曝绣衣”:
- 字词:“佳人”,指诗人所怀念的女子;“曝绣衣”,在七夕节有曝衣的习俗,这里指和佳人一起在七夕晾晒绣衣。
- 句意:回忆起曾经和佳人一起在七夕节晾晒绣衣的情景。
- “余香如昨旧欢非”:
- 字词:“余香”,指佳人留下的香气;“旧欢”,过去的欢乐时光。
- 句意:佳人留下的香气还好像昨天一样存在,但过去的欢乐时光却已不复存在。
- “鹊桥虽别年年在”:
- 字词:“鹊桥”,传说七夕时喜鹊会搭成桥,让牛郎织女相会。
- 句意:牛郎织女虽然每年在鹊桥分别,但鹊桥年年都会出现。
- “犹胜娇魂去不归”:
- 字词:“娇魂”,指佳人的魂魄。
- 句意:这(牛郎织女的分别)还是胜过佳人的魂魄一去再也不回来。
现代译文
回忆起当年和佳人一起在七夕晾晒绣衣,
她留下的香气还如昨日一般,可往日欢乐已不再。
牛郎织女虽每年在鹊桥分别,但鹊桥年年都在,
这都比我的佳人香消玉殒一去不回要好得多啊。
创作背景
这首诗创作于“辛卯”年七夕。强至身处宋代,在这个传统节日里,七夕的曝衣等习俗盛行。而诗人在这一年的七夕,触景生情,想起曾经与佳人共度佳节的美好过往,然而佳人却已离世,于是写下此诗以表达对佳人的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将牛郎织女在鹊桥的分别与佳人的逝去进行对比。牛郎织女虽每年分离,但鹊桥年年都在,他们还有重逢的希望;而佳人却一去不返,突出了诗人失去佳人的痛苦和无奈。
- 虚实结合:首句回忆与佳人曝绣衣是虚写,描绘过去的美好场景;第二句“余香如昨”是实写,通过嗅觉感受到佳人留下的余香,虚实结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。“余香如昨旧欢非”一句,用简洁的语言表达出物是人非的感慨,令人动容。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。在七夕这个充满浪漫气息的节日里,诗人却沉浸在对逝去佳人的思念和悲痛之中,通过回忆、对比等手法,将这种哀伤之情渲染得更加浓郁,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《辛卯七夕悼往》的作者和朝代是什么?
《辛卯七夕悼往》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《辛卯七夕悼往》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节展开,诗人回忆起往昔与佳人共度七夕曝绣衣的美好场景,如今佳人已去,只剩余香勾起旧情,对比鹊桥虽每年分离却仍年年存在,抒发了诗人对逝去佳人的深切悼念之情。
《辛卯七夕悼往》的创作背景是什么?
这首诗创作于“辛卯”年七夕。强至身处宋代,在这个传统节日里,七夕的曝衣等习俗盛行。而诗人在这一年的七夕,触景生情,想起曾经与佳人共度佳节的美好过往,然而佳人却已离世,于是写下此诗以表达对佳人的悼念之情。
《辛卯七夕悼往》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将牛郎织女在鹊桥的分别与佳人的逝去进行对比。牛郎织女虽每年分离,但鹊桥年年都在,他们还有重逢的希望;而佳人却一去不返,突出了诗人失去佳人的痛苦和无奈。 虚实结合 :首句回忆与佳人曝绣衣是虚写,描绘过去的美好场景;第二句“余香如昨”是实写,通过嗅觉感受到佳人留下的余香,虚实结合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...