这首诗借保安院自唐朝建立以来鲜有人至的状况,以长官身处僻邑难遇使者来访作比,幽默地表达出保安院的冷清寂寥,蕴含着一种调侃与感慨之情。
戏书保安院壁
僧言此寺从唐建,冠盖无人一到来。
还似长官居僻邑,不逢使者枉行台。
还似长官居僻邑,不逢使者枉行台。
简要说明
逐句注释
- “僧言此寺从唐建,冠盖无人一到来”:
- 字词:“僧言”,僧人说;“从唐建”,自从唐朝建立;“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指达官贵人。
- 句意:僧人说这座寺院是从唐朝就建立起来了,但却没有一个达官贵人前来过。
- “还似长官居僻邑,不逢使者枉行台”:
- 字词:“长官”,指地方官员;“僻邑”,偏僻的城邑;“使者”,朝廷派来的官员;“枉行台”,枉自设立行台。行台是魏晋至金代尚书台(省)临时在外设置的分支机构。
- 句意:这就好像地方长官居住在偏僻的城邑里,碰不到朝廷派来的使者,行台也就白白设立了。
现代译文
僧人说这座寺院自唐朝就已建成,
却从未有达官贵人来此一游。
这就好似长官任职在偏僻城邑,
碰不到朝廷使者,行台也白设了。
创作背景
强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他到保安院游览时所作。当时可能社会较为注重繁华热闹之处,而保安院因地处偏僻等原因,少有人问津,诗人便借景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用类比的手法,将保安院无人到访的冷清状况与长官在僻邑难遇使者的境遇相类比,形象地突出了保安院的寂寥,使读者更易理解诗人想要表达的情境。
- 语言特色:语言诙谐幽默,“戏书”二字就奠定了全诗轻松调侃的基调。以日常对话般的语言入诗,通俗易懂却又富有表现力,增强了诗歌的趣味性。
- 意境营造:通过对保安院无人问津这一情景的描述,营造出一种清冷、孤寂的意境。让人仿佛看到一座古老的寺院,在岁月中静静地伫立,却鲜有人来打破这份寂静,从而引发读者对其冷清现状的感慨。
常见问题
《戏书保安院壁》的作者和朝代是什么?
《戏书保安院壁》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《戏书保安院壁》主要写了什么?
这首诗借保安院自唐朝建立以来鲜有人至的状况,以长官身处僻邑难遇使者来访作比,幽默地表达出保安院的冷清寂寥,蕴含着一种调侃与感慨之情。
《戏书保安院壁》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他到保安院游览时所作。当时可能社会较为注重繁华热闹之处,而保安院因地处偏僻等原因,少有人问津,诗人便借景生情写下此诗。
《戏书保安院壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用类比的手法,将保安院无人到访的冷清状况与长官在僻邑难遇使者的境遇相类比,形象地突出了保安院的寂寥,使读者更易理解诗人想要表达的情境。 语言特色 :语言诙谐幽默,“戏书”二字就奠定了全诗轻松调侃的基调。以日常对话般的语言入诗,通俗易懂却又富有表现力,增强了诗歌的趣味性。 意境营造 :通过对保安院无人问津这一情景的描述,营造出一种清冷、孤寂的意境...