次韵游山雨中

· 强至

飞飞烟雨恼春游,几许余花水上流。
独有佳人折残艳,归来满插凤钗头。

简要说明

这首诗描绘了雨中春游的情景,因烟雨纷飞影响春游兴致,看到许多落花随水漂流,唯有一位佳人折取残花,归来插在凤钗之上,展现出佳人别样的情趣,蕴含着对佳人独特审美与生活态度的欣赏。

逐句注释

  • “飞飞烟雨恼春游”:
    • 字词:“飞飞”,形容烟雨纷纷扬扬的样子;“恼”,使……烦恼、困扰。
    • 句意:纷纷扬扬的烟雨困扰着此次的春游。
  • “几许余花水上流”:
    • 字词:“几许”,多少;“余花”,残花。
    • 句意:有多少残花在水面上随波漂流。
  • “独有佳人折残艳”:
    • 字词:“佳人”,美丽的女子;“残艳”,残败却仍有艳丽之色的花。
    • 句意:只有一位美丽的女子折取了残败却仍艳丽的花朵。
  • “归来满插凤钗头”:
    • 字词:“凤钗”,一种形如凤凰的发钗。
    • 句意:她归来后把花满满地插在凤钗之上。

现代译文

纷纷扬扬的烟雨,
搅扰了春日出游的兴致。
多少残花,
在水面上悠悠地漂流。
唯有那美丽的女子,
折下残败却艳丽的花朵。
归来之后,
把它们满满地插在凤钗上头。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗是“次韵”之作,即按照别人所写诗的韵脚和用韵次序来写诗。具体和谁的诗次韵难以明确,但大致情境应是在一次雨中春游后,诗人看到雨中落花以及佳人折花的情景,有感而发写下此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互唱和作诗是常见的文化活动,此诗或许也是这一文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“飞飞烟雨恼春游”描绘出烟雨对春游带来的困扰,营造出一种略带惆怅的氛围,而“独有佳人折残艳”则突出佳人与众不同的行为,形成鲜明对比,更凸显出佳人的独特与情趣。
    • 以景衬人:前两句对烟雨和落花的描写,为后面佳人折花的情节做了铺垫,用雨中残花之景衬托出佳人的美好形象和别样的审美。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨中春游的场景和佳人的举动。如“飞飞”“几许”等词语的运用,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种独特的意境,烟雨、落花本是带有伤感色彩的意象,但佳人折花插钗的举动却为这意境增添了一份活泼与生机,在惆怅中又带有一丝俏皮,给人以清新之感。

常见问题

《次韵游山雨中》的作者和朝代是什么?

《次韵游山雨中》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《次韵游山雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中春游的情景,因烟雨纷飞影响春游兴致,看到许多落花随水漂流,唯有一位佳人折取残花,归来插在凤钗之上,展现出佳人别样的情趣,蕴含着对佳人独特审美与生活态度的欣赏。

《次韵游山雨中》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。这首诗是“次韵”之作,即按照别人所写诗的韵脚和用韵次序来写诗。具体和谁的诗次韵难以明确,但大致情境应是在一次雨中春游后,诗人看到雨中落花以及佳人折花的情景,有感而发写下此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互唱和作诗是常见的文化活动,此诗或许也是这一文化氛围下的产物。

《次韵游山雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“飞飞烟雨恼春游”描绘出烟雨对春游带来的困扰,营造出一种略带惆怅的氛围,而“独有佳人折残艳”则突出佳人与众不同的行为,形成鲜明对比,更凸显出佳人的独特与情趣。 以景衬人 :前两句对烟雨和落花的描写,为后面佳人折花的情节做了铺垫,用雨中残花之景衬托出佳人的美好形象和别样的审美。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,...