公度惠花走笔戏谢

· 强至

二月都城未见花,不知春色落谁家。
满盘折惠情何重,略嗅生香思已嘉。

简要说明

这首诗围绕友人公度赠送花一事展开,前两句写二月都城未见花的遗憾,后两句表达对友人赠花情谊的感激以及花香引发的美好情思,整体情感温馨且充满生活情趣。

逐句注释

  • “二月都城未见花,不知春色落谁家”:
    • 字词:“都城”,指当时的城市;“春色”,这里指春天的花朵所带来的景象。
    • 句意:二月的时候在都城还没有看到花开放,不知道春天的景色藏在了谁家。
  • “满盘折惠情何重,略嗅生香思已嘉”:
    • 字词:“折惠”,折花相赠;“嘉”,美好。
    • 句意:友人满满一盘折来相赠的花情谊是多么深厚,稍微闻一闻那散发的花香,思绪就已变得美好起来。

现代译文

二月时分都城还不见花开的踪影,
真不知这春天的美景藏在哪方。
你满满一盘折来相赠情谊深重,
稍嗅那花儿的香气思绪已飞扬。

创作背景

强至生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在二月的都城还没有见到花开,友人公度折花相赠,诗人有感于此,便挥笔写下这首诗以表达对友人赠花情谊的感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:前两句写都城未见花,营造出一种略带遗憾的氛围,后两句笔锋一转,写友人赠花,突出了友人赠花带来的惊喜,更强调了这份情谊的珍贵。
    • 借物抒情:通过对友人所赠花的描写,如“满盘折惠”“略嗅生香”,抒发了对友人的感激之情以及花香引发的美好情感。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,却又生动地表达出诗人的情感。“不知春色落谁家”一句充满了生活的趣味性,自然地引出下文友人赠花的情节。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨、愉悦的生活意境。从对都城无花的小小遗憾,到友人赠花带来的欣喜,展现出生活中朋友间情谊的温暖与美好,让读者感受到浓浓的生活气息。

常见问题

《公度惠花走笔戏谢》的作者和朝代是什么?

《公度惠花走笔戏谢》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《公度惠花走笔戏谢》主要写了什么?

这首诗围绕友人公度赠送花一事展开,前两句写二月都城未见花的遗憾,后两句表达对友人赠花情谊的感激以及花香引发的美好情思,整体情感温馨且充满生活情趣。

《公度惠花走笔戏谢》的创作背景是什么?

强至生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在二月的都城还没有见到花开,友人公度折花相赠,诗人有感于此,便挥笔写下这首诗以表达对友人赠花情谊的感谢。

《公度惠花走笔戏谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :前两句写都城未见花,营造出一种略带遗憾的氛围,后两句笔锋一转,写友人赠花,突出了友人赠花带来的惊喜,更强调了这份情谊的珍贵。 借物抒情 :通过对友人所赠花的描写,如“满盘折惠”“略嗅生香”,抒发了对友人的感激之情以及花香引发的美好情感。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,却又生动地表达出诗人的情感。“不知春色落谁家”一句充满了生活...