张升甫惠新笋走笔代简谢之

· 强至

粉箨迎霜嫩更匀,中厨未有许尝新。
明朝便好供佳客,只恨杯羹欠紫莼。

简要说明

这首诗是诗人强至收到张升甫赠送新笋后,以诗代信表达感谢之情。诗中先夸赞新笋鲜嫩匀称,接着表示要将其用来招待佳客,最后遗憾缺少紫莼来搭配杯羹。

逐句注释

  • “粉箨迎霜嫩更匀”:
    • 字词:“粉箨(tuò)”,竹笋的外皮;“迎霜”,迎着霜,表明竹笋生长的环境或时节;“匀”,均匀。
    • 句意:带着粉霜的竹笋外皮包裹下的竹笋,迎着霜却显得更加鲜嫩、匀称。
  • “中厨未有许尝新”:
    • 字词:“中厨”,厨房;“许”,允许、得以;“尝新”,品尝应时的新鲜食品。
    • 句意:在厨房中还没有机会得以品尝这新鲜的竹笋。
  • “明朝便好供佳客”:
    • 字词:“明朝”,明天;“供”,供给、招待。
    • 句意:明天正好可以用这新笋来招待尊贵的客人。
  • “只恨杯羹欠紫莼”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“紫莼(chún)”,即莼菜,一种水生植物,可作蔬菜,是江南名菜。
    • 句意:只是遗憾在做竹笋羹的时候缺少紫莼来搭配。

现代译文

带着粉霜的竹笋外皮里裹着的笋,迎着霜却越发鲜嫩又匀称,
在厨房还没来得及尝尝这应时的新鲜美味。
明天正好可以用它来好好招待尊贵的客人,
只是可惜做这竹笋羹缺少了紫莼来搭配。

创作背景

此诗是强至收到张升甫赠送的新笋后所作。在古代,朋友之间相互赠送新鲜食材是常见的社交行为。强至收到新笋后,出于礼貌和感激,便写了这首诗回赠给张升甫,以表达自己的感谢之意。具体创作时间难以确定,但应是在新笋上市的时节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对新笋的赞美以及收到新笋后的喜悦,如“粉箨迎霜嫩更匀”夸赞竹笋鲜嫩匀称,“明朝便好供佳客”表明要以笋待客的想法,情感表达直接自然。
    • 联想:诗人由新笋联想到制作杯羹时缺少紫莼,通过联想丰富了诗歌的内容,也增添了生活气息。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出诗人的真实情感。像“只恨杯羹欠紫莼”,以口语化的表达将遗憾之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、友好的生活意境。从收到新笋的欣喜,到打算招待佳客的热情,再到对缺少搭配食材的遗憾,都充满了浓厚的生活情趣,体现了朋友之间的情谊以及诗人对生活的热爱。

常见问题

《张升甫惠新笋走笔代简谢之》的作者和朝代是什么?

《张升甫惠新笋走笔代简谢之》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《张升甫惠新笋走笔代简谢之》主要写了什么?

这首诗是诗人强至收到张升甫赠送新笋后,以诗代信表达感谢之情。诗中先夸赞新笋鲜嫩匀称,接着表示要将其用来招待佳客,最后遗憾缺少紫莼来搭配杯羹。

《张升甫惠新笋走笔代简谢之》的创作背景是什么?

此诗是强至收到张升甫赠送的新笋后所作。在古代,朋友之间相互赠送新鲜食材是常见的社交行为。强至收到新笋后,出于礼貌和感激,便写了这首诗回赠给张升甫,以表达自己的感谢之意。具体创作时间难以确定,但应是在新笋上市的时节。

《张升甫惠新笋走笔代简谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对新笋的赞美以及收到新笋后的喜悦,如“粉箨迎霜嫩更匀”夸赞竹笋鲜嫩匀称,“明朝便好供佳客”表明要以笋待客的想法,情感表达直接自然。 联想 :诗人由新笋联想到制作杯羹时缺少紫莼,通过联想丰富了诗歌的内容,也增添了生活气息。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达出诗人的真实情感。像“只恨...