三月十日作

· 强至

一病十日不出门,坐销芳意疏清樽。
今朝骑马探花去,枝上十空无一存。

简要说明

此诗讲述了诗人因生病十日未出门,错过了花期,今朝骑马去探花,却发现枝头花朵大多已凋零,表达了诗人对春光易逝、美好事物难以长久留存的惋惜之情。

逐句注释

  • “一病十日不出门,坐销芳意疏清樽”:
    • 字词:“坐”,徒然、空自;“销”,消磨;“芳意”,指春天的美好意趣;“疏”,疏远;“清樽”,清澈的酒,这里指饮酒之事。
    • 句意:生了一场病十天都没有出门,白白地消磨了春日的美好意趣,也疏远了饮酒的兴致。
  • “今朝骑马探花去,枝上十空无一存”:
    • 字词:“今朝”,今天早晨;“探花”,观赏花卉。
    • 句意:今天早晨骑马去观赏花朵,却发现树枝上十之八九都空了,几乎没有一朵花留存。

现代译文

生了一场病十天都没出家门,
白白消磨了春日的美好意趣,也没了饮酒心情。
今天早晨骑马去探寻花朵,
却见树枝上十成空了九成,几乎一朵不剩。

创作背景

强至生活在北宋时期,此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容来看,是在春天。诗人因病耽搁了出门赏春的时机,待身体稍有好转去看花时,花已大多凋零,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写生病不出门的状态,后两句写出门看到花已凋零的情景,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人错过花期的遗憾与惋惜之情。
    • 直抒胸臆:诗人直白地表达了自己因病消磨春光、错过赏花期的懊悔,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,使读者能深刻感受到他对春光流逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和遗憾的意境。从生病时的闭门不出,到出门后看到花败枝空的景象,让读者仿佛能看到诗人骑马伫立在花前,满脸惋惜的样子,从而产生共鸣。

常见问题

《三月十日作》的作者和朝代是什么?

《三月十日作》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《三月十日作》主要写了什么?

此诗讲述了诗人因生病十日未出门,错过了花期,今朝骑马去探花,却发现枝头花朵大多已凋零,表达了诗人对春光易逝、美好事物难以长久留存的惋惜之情。

《三月十日作》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容来看,是在春天。诗人因病耽搁了出门赏春的时机,待身体稍有好转去看花时,花已大多凋零,从而有感而发创作了这首诗。

《三月十日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句写生病不出门的状态,后两句写出门看到花已凋零的情景,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人错过花期的遗憾与惋惜之情。 直抒胸臆 :诗人直白地表达了自己因病消磨春光、错过赏花期的懊悔,情感真挚自然。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,使读者能深刻感受到他对春光流逝的无奈。 意境营造...