立春二首 其二

· 强至

菜丝生叶落雕盘,欲去春衣怯晓寒。
惟有多情双彩燕,不须风暖舞钗端。

简要说明

此诗围绕立春这一节气展开,通过描写立春时的一些景象和人们的感受,表达了诗人对春天乍到,气温仍寒的独特体验,同时借“双彩燕”展现出春天带来的活泼气息和生机。

逐句注释

  • “菜丝生叶落雕盘”:
    • 字词:“菜丝”,立春时吃的春盘里常有的蔬菜切丝;“雕盘”,雕刻精美的盘子。
    • 句意:春盘里的蔬菜长出了叶子,从精美的盘子里掉落出来。
  • “欲去春衣怯晓寒”:
    • 字词:“春衣”,春天穿的衣服;“怯”,害怕。
    • 句意:想要脱掉春天穿的厚衣服,却又害怕清晨的寒冷。
  • “惟有多情双彩燕,不须风暖舞钗端”:
    • 字词:“双彩燕”,立春时女子头上戴的用彩绸剪成的燕子形状的饰物;“钗端”,发钗的顶端。
    • 句意:只有那多情的双彩燕,不需要温暖的春风,就在发钗顶端舞动。

现代译文

春盘里的菜丝生出了新叶,从精美的盘子里落了出来。
想要脱掉春衣,却又害怕清晨的丝丝寒意。
只有那对多情的彩绸燕子,不用等到春风变暖,就在发钗上欢快地舞动。

创作背景

强至生活在北宋时期。立春是重要的传统节气,在这一天有吃春盘、戴彩燕等习俗。这首诗应是诗人在立春当日,根据身边所见的场景和自身感受创作而成,展现了当时人们迎接立春的生活画面和对春天的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人们“欲去春衣怯晓寒”的犹豫和彩燕“不须风暖舞钗端”的活泼形成对比,突出了彩燕所代表的春天活力与人们因实际寒冷而产生的谨慎之间的反差,增添了诗歌的趣味性。
    • 拟人:赋予“双彩燕”以“多情”的人格化特点,生动形象地写出了彩燕在钗端舞动的灵动之态,仿佛彩燕有着自己的情感和意愿,迫不及待地迎接春天。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述描绘出立春时的生活场景,让读者能够轻松理解诗人所传达的内容。
  • 意境营造:通过对春盘、春衣、彩燕等典型立春元素的描写,营造出一种既有现实中初春寒意,又有节日里欢快活泼氛围的独特意境,体现了立春时节新旧交替、冷暖交织的特点。

常见问题

《立春二首 其二》的作者和朝代是什么?

《立春二首 其二》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《立春二首 其二》主要写了什么?

此诗围绕立春这一节气展开,通过描写立春时的一些景象和人们的感受,表达了诗人对春天乍到,气温仍寒的独特体验,同时借“双彩燕”展现出春天带来的活泼气息和生机。

《立春二首 其二》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。立春是重要的传统节气,在这一天有吃春盘、戴彩燕等习俗。这首诗应是诗人在立春当日,根据身边所见的场景和自身感受创作而成,展现了当时人们迎接立春的生活画面和对春天的期待。

《立春二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将人们“欲去春衣怯晓寒”的犹豫和彩燕“不须风暖舞钗端”的活泼形成对比,突出了彩燕所代表的春天活力与人们因实际寒冷而产生的谨慎之间的反差,增添了诗歌的趣味性。 拟人 :赋予“双彩燕”以“多情”的人格化特点,生动形象地写出了彩燕在钗端舞动的灵动之态,仿佛彩燕有着自己的情感和意愿,迫不及待地迎接春天。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直...