张君瑞闹道场(第一本)・中吕/粉蝶儿

这段曲文出自王实甫《张君瑞闹道场》，主要是主人公埋怨法聪和尚未能周全其事，讲述借得与意中人住处门儿相对的客舍，虽不能与对方亲密接触，但也可借此看看意中人以解相思之苦，表达了主人公对意中人的深切思念。

• “不做周方，埋怨杀你个法聪和尚”：
  • 字词：“周方”，指周全、帮助；“埋怨杀”，即非常埋怨。
  • 句意：你法聪和尚不帮忙把事情做好，真让我特别埋怨。
• “借与我半间儿客舍僧房，与我那可憎才居止处门儿相向”：
  • 字词：“可憎才”，这里是对心爱之人的昵称，表面说“可憎”，实则喜爱；“居止处”，居住的地方。
  • 句意：你给我借了半间客舍僧房，让它和我那心爱的人的住处门对着门。
• “虽不能够窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当”：
  • 字词：“窃玉偷香”，指男女暗中通情；“行云”，出自宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会的典故，这里代指意中人；“打当”，这里是打发、慰藉的意思。
  • 句意：虽然没办法和她暗中亲近，但也能借此用眼睛看看她，聊以慰藉我这盼着她的心。

你法聪和尚不帮忙把事情办好，真让我埋怨死了！你给我借了半间客舍僧房，还让它和我那心爱的人的住处门对着门。虽然没办法和她偷偷亲近，但至少能让我看看她，聊解相思之苦。

王实甫生活在元代，当时杂剧创作繁荣。《西厢记》以唐代为背景，讲述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅相遇、一见钟情，经红娘的帮助，为争取婚姻自主，敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事。这段曲文是故事开端部分，张君瑞在普救寺遇见崔莺莺后心生爱慕，法聪和尚帮他借了住处，他借此抒发自己的情感。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：直接埋怨法聪和尚不做周方，直白地表达自己内心的不满和急切的心情，又直接说出自己对意中人的思念和不能亲近的遗憾。
  • 用典：“窃玉偷香”和“行云”的典故运用，增添了曲文的文化内涵和典雅气息，使情感表达更为含蓄委婉又富有韵味。
• 语言特色：语言通俗自然，具有口语化特点，“埋怨杀”“可憎才”等表述生动鲜活，符合人物身份和当时的市井语言风格，容易引起读者共鸣。
• 情感表达：生动地展现了主人公张君瑞在爱情萌动时那种急切、无奈又充满期待的复杂情感，让读者能深刻感受到他对崔莺莺的相思之苦和对爱情的渴望。