谢陈伯成学士

· 强至

蓬莱仙人才伟英,三世实以文章称。
持杯玉虹汲涧壑,奋笔金虎虓丘陵。
开怀未尝有表暴,出语矧复无骄矜。
超然古人考是否,蔑尔时俗论爱憎。
识君始者两俱少,独我今也百不能。
半载沉疴类鹤瘦,终朝痴卧如冻蝇。
医工诊臂即司命,药债搅心逾恶朋。
烦君终日一问讯,使我多感常填膺。
感而有赠不须怪,近来交态犹春冰。

简要说明

这首诗是强至为感谢陈伯成学士而作。诗中先高度赞扬陈伯成学士才学出众、品德高尚,接着叙述自己如今百病缠身、生活困窘的状况,最后表达对陈伯成学士时常问候的感激之情,同时感慨当下世态炎凉、交态淡薄。

逐句注释

  • “蓬莱仙人才伟英,三世实以文章称”:
    • 字词:“蓬莱仙人”,指陈伯成学士,将其比作蓬莱仙境的仙人,极言其才学超凡;“三世”,三代,指陈伯成家族几代人。
    • 句意:陈伯成学士才华卓越英俊不凡,他家三代都以文章著称。
  • “持杯玉虹汲涧壑,奋笔金虎虓丘陵”:
    • 字词:“玉虹”,形容瀑布,这里指像用玉虹汲取涧壑之水一样,形象地描绘饮酒的豪放;“金虎”,西方七宿的奎宿,这里比喻文章气势;“虓”,虎吼,这里指文章的气势如虎吼震动丘陵。
    • 句意:他饮酒时如用玉虹汲取涧壑之水般豪放,挥笔写作时文章气势如金虎吼震丘陵。
  • “开怀未尝有表暴,出语矧复无骄矜”:
    • 字词:“表暴”,显露、炫耀;“矧”,况且;“骄矜”,骄傲自大。
    • 句意:他胸怀豁达从不炫耀自己,说话也没有骄傲自大的样子。
  • “超然古人考是否,蔑尔时俗论爱憎”:
    • 字词:“超然”,超脱;“蔑尔”,轻视。
    • 句意:他能超脱地考量古人的是非对错,轻视世俗之人的爱憎议论。
  • “识君始者两俱少,独我今也百不能”:
    • 字词:“始”,当初;“百不能”,指自己如今一事无成。
    • 句意:当初认识您的时候我们都还年少,如今只有我一事无成。
  • “半载沉疴类鹤瘦,终朝痴卧如冻蝇”:
    • 字词:“沉疴”,重病;“类”,像。
    • 句意:半年来我身患重病瘦得像鹤一样,整天呆呆地躺着如同冻住的苍蝇。
  • “医工诊臂即司命,药债搅心逾恶朋”:
    • 字词:“司命”,掌管人的生命,这里指医生的诊断决定生死;“逾”,超过。
    • 句意:医生诊脉就像掌管我的生死,药债搅得我心烦意乱,比恶友还让人难受。
  • “烦君终日一问讯,使我多感常填膺”:
    • 字词:“烦”,劳烦;“问讯”,问候;“填膺”,充满胸膛。
    • 句意:劳烦您整日来问候我,让我心中充满了感激之情。
  • “感而有赠不须怪,近来交态犹春冰”:
    • 字词:“交态”,交友的态度;“春冰”,春天的冰,容易融化,比喻交情淡薄。
    • 句意:我感激之下写诗相赠您不要见怪,近来的交友态度就像春天的冰一样容易消逝。

现代译文

陈伯成学士您才华卓越英俊不凡,
您家三代都凭借文章远近闻名。
您饮酒时如同用玉虹汲取涧水,
挥笔作文气势如金虎吼震丘陵。
您胸怀豁达从不炫耀自己本事,
说话也没有丝毫骄傲自大之态。
您超脱地考量古人的是非对错,
轻视世俗之人爱憎的无聊议论。
当初认识您的时候我们都还年少,
如今只有我落得个一事无成。
半年来我重病缠身瘦得像仙鹤,
整天呆呆躺着如同冻住的苍蝇。
医生诊脉就像掌管着我的生死,
药债搅得我心烦比恶友还难受。
劳烦您整日都来把我问候关心,
让我心中常常充满感激之情。
感激之下写诗相赠您不要见怪,
近来的交友之情就像春天薄冰。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但人际交往也存在复杂的一面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,强至身患重病、生活困窘,在这种情况下,陈伯成学士时常对他进行问候,强至有感于此,写下这首诗来表达对陈伯成学士的感激之情,同时也流露出对当时世态炎凉的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将陈伯成学士的才学、品德与自己如今的一事无成、百病缠身进行对比,突出了陈伯成学士的优秀以及自己的落魄,更能体现出陈伯成学士问候的难能可贵。同时,以古人的是非标准和世俗的爱憎进行对比,衬托出陈伯成学士的超脱。
    • 比喻:“持杯玉虹汲涧壑,奋笔金虎虓丘陵”运用比喻的手法,将饮酒的豪放和写作的气势形象地描绘出来;“半载沉疴类鹤瘦,终朝痴卧如冻蝇”把自己的病容和状态比作鹤和冻蝇,生动地展现出自己病重时的可怜模样。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达对陈伯成学士的赞美和感激之情,同时也真实地诉说了自己的困境和对世态的感慨,没有过多的雕琢,却能打动人心。
  • 结构特点:先赞扬陈伯成学士,为后文感激之情的抒发做铺垫;接着叙述自己的遭遇,增强情感的共鸣;最后点明感激之意和对世态的看法,使诗歌层次分明,结构严谨。

常见问题

《谢陈伯成学士》的作者和朝代是什么?

《谢陈伯成学士》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《谢陈伯成学士》主要写了什么?

这首诗是强至为感谢陈伯成学士而作。诗中先高度赞扬陈伯成学士才学出众、品德高尚,接着叙述自己如今百病缠身、生活困窘的状况,最后表达对陈伯成学士时常问候的感激之情,同时感慨当下世态炎凉、交态淡薄。

《谢陈伯成学士》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但人际交往也存在复杂的一面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,强至身患重病、生活困窘,在这种情况下,陈伯成学士时常对他进行问候,强至有感于此,写下这首诗来表达对陈伯成学士的感激之情,同时也流露出对当时世态炎凉的感慨。

《谢陈伯成学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将陈伯成学士的才学、品德与自己如今的一事无成、百病缠身进行对比,突出了陈伯成学士的优秀以及自己的落魄,更能体现出陈伯成学士问候的难能可贵。同时,以古人的是非标准和世俗的爱憎进行对比,衬托出陈伯成学士的超脱。 比喻 :“持杯玉虹汲涧壑,奋笔金虎虓丘陵”运用比喻的手法,将饮酒的豪放和写作的气势形象地描绘出来;“半载沉疴类鹤瘦,终朝痴卧如...