这首诗是强至为王尚书生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了王尚书的才华、功绩和地位,回顾其早年文章惊世、青春富贵的经历,强调他在朝廷中的重要作用,如被倚重安危、身兼要职等,还提及他外放任职的情况,最后表达对王尚书辅佐君王、建立太平功业以及长寿安康的美好祝愿。
王尚书生辰
弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾。
安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏。
禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书。
别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟。
辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初。
日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒。
身与太平功业老,康强卫武百年余。
简要说明
逐句注释
- “肃时天气凝良月,近晦星精降庆闾”:
- 字词:“肃时”,肃杀的时节;“良月”,吉祥美好的月份;“晦”,农历每月的最后一天;“星精”,星宿的精灵,古人认为不凡之人出生有星宿降临;“庆闾”,指喜庆的门第。
- 句意:在肃杀时节中天气凝聚出这美好的月份,接近月末时星宿精灵降临到这喜庆的门第(指王尚书出生)。
- “弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾”:
- 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示成年;“殿幄”,宫殿中的帐幕,代指朝廷;“青春”,指年轻;“朝裾”,朝臣的服饰,代指朝臣。
- 句意:王尚书二十岁时文章就震惊了朝廷,年轻时就富贵非常,远超其他朝臣。
- “安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏”:
- 字词:“倚注”,倚重关注;“中外”,指朝廷内外;“翱翔”,比喻仕途得意,地位升迁;“发未疏”,头发还未稀疏,指年纪尚轻。
- 句意:国家安危都倚重于他,他的志向愈发豪迈,在朝廷内外仕途顺利,头发都还未稀疏(正值壮年)。
- “禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书”:
- 字词:“禁职”,在宫廷中担任的重要职务;“三学士”,可能指身兼多种学士头衔;“选朝”,指被选拔出来的朝臣;“冠”,位居第一;“六尚书”,指六部尚书。
- 句意:王尚书荣耀地兼任着三种学士之职,在被选拔出来的朝臣中地位尊崇,在六部尚书里位居首位。
- “别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟”:
- 字词:“别都”,陪都;“鱼钥”,鱼形的钥匙,指掌管宫门的钥匙,象征权力;“全魏”,指魏地;“关河”,关隘和河流,指地理形势;“隼旟”,画有隼鸟的旗帜,是州郡长官的仪仗。
- 句意:王尚书掌管着别都的宫阙,魏地的关隘河流都在他的管辖之下。
- “辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初”:
- 字词:“辅相”,宰相或辅佐帝王的大臣;“先帝”,已故的皇帝;“旧臣”,指王尚书。
- 句意:王尚书作为辅相,曾长久地侍奉先帝,如今新君刚刚开始重用这位旧臣。
- “日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒”:
- 字词:“日边”,指皇帝身边;“紫诏”,皇帝的诏书;“苍生”,百姓;“惨舒”,指百姓的痛苦和欢乐。
- 句意:皇帝的诏书从早到晚不断传来,天下的百姓都期待着能过上安稳舒适的生活(期待王尚书辅佐皇帝改善民生)。
- “身与太平功业老,康强卫武百年余”:
- 字词:“太平功业”,使天下太平的功绩;“卫武”,指卫武公,他九十多岁仍能勤勉为政。
- 句意:希望王尚书能建立太平功业,一直到老,像卫武公一样康健长寿,活到一百多岁。
现代译文
在肃杀的时节里凝聚出这美好的月份,接近月末时星宿精灵降临到喜庆门第。
您二十岁时文章就震惊朝廷,年轻时富贵便远超朝臣。
国家安危都倚重于您,您的志向愈发豪迈,在朝廷内外仕途顺遂,头发还未稀疏。
您荣耀地兼任三种学士之职,在朝臣中地位尊崇,在六部尚书里位居首位。
您掌管着别都的宫阙,魏地的关隘河流都在您管辖之下。
您曾长久地辅佐先帝,如今新君刚刚开始重用您。
皇帝的诏书从早到晚不断传来,天下百姓都期待着能过上安稳生活。
希望您能建立太平功业一直到老,像卫武公一样康健长寿超过百岁。
创作背景
强至生活在北宋时期。此诗为王尚书生辰而作,具体创作时间难以确定。北宋时期官员之间相互贺寿、赠诗是常见的社交活动。从诗中可以推测王尚书在朝廷中地位颇高,经历过先帝和新君两朝,诗人通过此诗表达对王尚书的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“弱冠”出自《礼记·曲礼上》,“卫武”用卫武公的典故,使诗歌富有文化内涵,增强了对王尚书赞美和祝福的力度。
- 铺陈:诗人对王尚书的才华、地位、功绩等方面进行了详细的铺陈描述,如“禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书”“别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟”等,全面展现了王尚书的尊贵与重要。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用正式的词汇和语句,符合贺诗的庄重氛围,如“殿幄”“朝裾”“紫诏”等,体现出对王尚书的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆且充满希望的意境。诗中描绘王尚书的成就和地位,表达对他未来建立太平功业的期待,以及对他长寿安康的祝福,给人以积极向上的感觉。
常见问题
《王尚书生辰》的作者和朝代是什么?
《王尚书生辰》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《王尚书生辰》主要写了什么?
这首诗是强至为王尚书生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了王尚书的才华、功绩和地位,回顾其早年文章惊世、青春富贵的经历,强调他在朝廷中的重要作用,如被倚重安危、身兼要职等,还提及他外放任职的情况,最后表达对王尚书辅佐君王、建立太平功业以及长寿安康的美好祝愿。
《王尚书生辰》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。此诗为王尚书生辰而作,具体创作时间难以确定。北宋时期官员之间相互贺寿、赠诗是常见的社交活动。从诗中可以推测王尚书在朝廷中地位颇高,经历过先帝和新君两朝,诗人通过此诗表达对王尚书的赞美和祝福。
《王尚书生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“弱冠”出自《礼记·曲礼上》,“卫武”用卫武公的典故,使诗歌富有文化内涵,增强了对王尚书赞美和祝福的力度。 铺陈 :诗人对王尚书的才华、地位、功绩等方面进行了详细的铺陈描述,如“禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书”“别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟”等,全面展现了王尚书的尊贵与重要。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用正式的词汇...