韩魏公生日三首 其三

· 强至

玉勒双牵名騕袅,锦章轻叠瑞麒麟。
三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰。
将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁。
太平致去今无迹,造化裨来昔有神。
社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅。
乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身。
封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮。
行追前训还英衮,再领群生入大钧。
聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津。
却应从此天文里,遂指台星作老人。

简要说明

这首诗是强至为韩魏公生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了韩魏公在三朝为相所获得的恩宠与殊荣,肯定了他对社稷的重要贡献,如一言定策等,同时表达了对韩魏公未来继续引领众人、成就太平之世的期望,最后以祝寿和表达敬仰之情作结。

逐句注释

  • “玉勒双牵名騕袅,锦章轻叠瑞麒麟”:
    • 字词:“玉勒”,玉制的马衔;“騕袅”,古代良马名;“锦章”,精美的文书;“瑞麒麟”,象征吉祥的麒麟,这里可能指文书上的图案或寓意吉祥。
    • 句意:用玉勒牵系着名为騕袅的良马,精美的文书层层叠放,有着如瑞麒麟般的祥瑞。
  • “三朝丞相迎恩赐,万岁君王宠诞辰”:
    • 字词:“三朝”,指历经三个朝代或三位君主;“恩赐”,帝王给予的赏赐。
    • 句意:身为历经三朝的丞相,迎来了君王的恩赐,万岁君王特别恩宠他的诞辰。
  • “将命彩衣宣汉礼,拜嘉香案望尧仁”:
    • 字词:“将命”,奉命;“彩衣”,可能指传达旨意者所穿的华丽衣服;“宣汉礼”,宣扬朝廷的礼仪;“拜嘉”,拜受恩赐;“尧仁”,像尧帝一样的仁德。
    • 句意:奉命穿着彩衣宣扬朝廷的礼仪,在香案前拜受恩赐,遥望着君王如尧帝般的仁德。
  • “太平致去今无迹,造化裨来昔有神”:
    • 字词:“太平致去”,使太平到来;“造化”,创造化育,指自然或命运;“裨”,补益。
    • 句意:韩魏公曾努力使太平之世到来,如今虽不见明显痕迹,但往昔他对命运的补益如同有神助一般。
  • “社稷一言尝定策,色辞九鼎但垂绅”:
    • 字词:“社稷”,国家;“定策”,决定策略;“色辞”,神色言辞;“九鼎”,象征国家政权;“垂绅”,垂下衣带,形容从容不迫的样子。
    • 句意:韩魏公曾一言就为国家定下重要策略,面对国家大事,神色言辞稳重,只是从容地垂着衣带。
  • “乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身”:
    • 字词:“乾坤”,天地,代指国家;“谋谟”,谋划;“富贵身”,指韩魏公尊贵的身份和地位。
    • 句意:天地不会辜负韩魏公的谋划之力,日月也难以磨灭他的尊贵身份。
  • “封国连纡六金印,乡邦阻驾两朱轮”:
    • 字词:“封国”,被封的诸侯国;“纡”,系,佩;“六金印”,表示多次受封;“乡邦”,家乡;“朱轮”,高官所乘的车子。
    • 句意:韩魏公多次受封,身佩多枚金印,家乡的人想挽留他的车驾却未能如愿。
  • “行追前训还英衮,再领群生入大钧”:
    • 字词:“行”,即将;“前训”,前人的教诲;“英衮”,杰出的大臣;“群生”,百姓;“大钧”,指自然或国家的治理。
    • 句意:韩魏公即将遵循前人的教诲,恢复杰出大臣的风范,再次引领百姓进入太平盛世。
  • “聊借寿樽倾北海,久叨宾馆祝平津”:
    • 字词:“寿樽”,祝寿的酒杯;“北海”,指孔融,他曾任北海相,好客喜饮;“叨”,忝,有愧于;“宾馆”,指韩魏公的府邸;“平津”,指公孙弘,汉武帝时丞相,他开东阁延揽贤士。
    • 句意:暂且借祝寿的酒杯像孔融一样开怀畅饮,长久以来愧居韩魏公的府邸,如同在公孙弘的东阁一样,为他祝寿。
  • “却应从此天文里,遂指台星作老人”:
    • 字词:“天文”,天象;“台星”,三台星,象征三公;“老人”,寿星。
    • 句意:从此以后在天象中,人们或许会把台星当作寿星来指代韩魏公。

现代译文

用玉勒牵系着名叫騕袅的名马,精美的文书层层叠放,有着祥瑞之象。
身为历经三朝的丞相,迎来君王的恩赐,万岁君王特别恩宠他的诞辰。
奉命穿着彩衣宣扬朝廷礼仪,在香案前拜受恩赐,遥望着君王的仁德。
韩魏公曾努力带来太平,如今虽不见明显痕迹,但往昔他的助力如同有神。
他曾一言为国家定策,面对国家大事神色从容。
天地不会辜负他的谋划,日月也难磨灭他的尊贵。
他多次受封身佩多印,家乡人想留他却未能成功。
他即将遵循前人教诲,恢复大臣风范,再次引领百姓走向太平。
暂且借祝寿酒杯开怀畅饮,长久愧居府邸为他祝寿。
从此以后在天象中,或许会把台星当作寿星来指代他。

创作背景

强至生活在北宋时期。韩魏公即韩琦,他历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,是北宋著名的政治家、军事家。这首诗是强至在韩琦生日时所作,具体创作时间难以精确确定。当时韩琦在朝廷中地位尊崇,功绩卓著,强至作为与韩琦有一定交往的人,通过这首祝寿诗表达对韩琦的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“騕袅”“北海”“平津”“台星”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使对韩魏公的赞美更加含蓄而有深度。
    • 夸张与对比:“乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身”运用夸张的手法,突出韩魏公的谋略和地位的重要性。“乡邦阻驾两朱轮”则可能存在一种对比,以家乡人想挽留却未能如愿,侧面表现韩魏公事务繁忙、身负重任。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“玉勒”“锦章”“瑞麒麟”等华丽的辞藻,符合祝寿诗的庄重和喜庆氛围,同时又通过用典等方式展现出较高的文化素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇、吉祥的意境。通过对韩魏公的功绩、恩宠等方面的描述,展现出他在朝廷中的崇高地位和对国家的重要贡献,表达出对他的敬仰和美好的祝福。诗中也传达出一种太平盛世、君臣和谐的景象,给人以积极向上的感觉。

常见问题

《韩魏公生日三首 其三》的作者和朝代是什么?

《韩魏公生日三首 其三》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《韩魏公生日三首 其三》主要写了什么?

这首诗是强至为韩魏公生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了韩魏公在三朝为相所获得的恩宠与殊荣,肯定了他对社稷的重要贡献,如一言定策等,同时表达了对韩魏公未来继续引领众人、成就太平之世的期望,最后以祝寿和表达敬仰之情作结。

《韩魏公生日三首 其三》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期。韩魏公即韩琦,他历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,是北宋著名的政治家、军事家。这首诗是强至在韩琦生日时所作,具体创作时间难以精确确定。当时韩琦在朝廷中地位尊崇,功绩卓著,强至作为与韩琦有一定交往的人,通过这首祝寿诗表达对韩琦的赞美和祝福。

《韩魏公生日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“騕袅”“北海”“平津”“台星”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使对韩魏公的赞美更加含蓄而有深度。 夸张与对比 :“乾坤不负谋谟力,日月难磨富贵身”运用夸张的手法,突出韩魏公的谋略和地位的重要性。“乡邦阻驾两朱轮”则可能存在一种对比,以家乡人想挽留却未能如愿,侧面表现韩魏公事务繁忙、身负重任。 语...