这首诗是强至为韩魏公生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了韩魏公在政治生涯中的卓越成就和高尚品德,包括他得到合适的时位、历经多朝辅佐君主、不贪恋富贵、勤勉政事、不居功自傲等,同时提及他虽遭流言却依然忠诚,坚信其正直会得庇佑、勋名稳固。最后表达了对韩魏公的美好祝愿。
韩魏公生日三首 其一
仁庙自从延辅弼,圣孙相继委钧陶。
早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄。
白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳。
曾无半语矜功大,犹有流言忌德高。
皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛。
由来正直阴须相,此去勋名势转牢。
伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹。
恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛。
再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃。
简要说明
逐句注释
- “治身时位俱云得,同体君臣系所遭”:
- 字词:“治身”,修身;“时位”,时机和地位;“同体君臣”,指君臣一体;“系所遭”,取决于所遭遇的情况。
- 句意:韩魏公修身有成且时机地位都适宜,君臣一体的关系是命运的安排。
- “仁庙自从延辅弼,圣孙相继委钧陶”:
- 字词:“仁庙”,宋仁宗;“延”,邀请、聘请;“辅弼”,辅佐君主的大臣;“圣孙”,指宋仁宗之后继位的君主;“委”,委托;“钧陶”,比喻造就、培养。
- 句意:自宋仁宗延请韩魏公为辅佐大臣后,后世君主也相继委托他培养和辅佐。
- “早辞十载调元鼎,尚拥平年出帅旄”:
- 字词:“调元鼎”,指担任宰相之职调和阴阳;“平年”,平常的年份;“帅旄”,帅旗,指代统帅之职。
- 句意:韩魏公早年辞去宰相之职已有十年,如今仍在平常年份担任统帅之职。
- “白首未尝安富贵,丹心愈更事勤劳”:
- 字词:“白首”,白发,指年老;“安富贵”,安于富贵生活;“丹心”,赤诚之心。
- 句意:韩魏公年老也未曾安于富贵生活,赤诚之心让他更加勤勉于政事。
- “曾无半语矜功大,犹有流言忌德高”:
- 字词:“矜”,自夸;“流言”,没有根据的话。
- 句意:韩魏公从未有半句自夸功劳大的话,却还是有流言嫉妒他品德高尚。
- “皎皎忠诚通日月,悠悠险计息波涛”:
- 字词:“皎皎”,明亮、洁白,形容忠诚的样子;“悠悠”,长久、众多;“险计”,阴险的计谋。
- 句意:韩魏公皎洁的忠诚可与日月相通,那些长久存在的阴险计谋最终都像波涛一样平息了。
- “由来正直阴须相,此去勋名势转牢”:
- 字词:“由来”,向来;“阴须相”,暗中一定会得到庇佑;“勋名”,功勋和名声。
- 句意:向来正直的人暗中一定会得到庇佑,今后韩魏公的功勋和名声会更加稳固。
- “伊昔初秋降申甫,于今外牧滞萧曹”:
- 字词:“伊昔”,从前;“申甫”,周宣王时的贤臣申伯和仲山甫,这里用来比喻韩魏公;“外牧”,指在地方任职;“萧曹”,指汉代的萧何和曹参,都是贤相,这里也用来比喻韩魏公。
- 句意:从前初秋时节韩魏公诞生,如今在地方任职,没能像萧何、曹参那样在朝廷充分施展才能。
- “恩颁天厩双龙种,赐及家庭一凤毛”:
- 字词:“天厩”,皇家马厩;“双龙种”,指皇家赏赐的良马;“凤毛”,比喻珍贵而稀少的人或物,这里指韩魏公家中得到的珍贵赏赐。
- 句意:皇上恩赐从皇家马厩选出的良马,赏赐也惠及韩魏公的家庭。
- “再拜捧觞何所祝,愿公三熟见蟠桃”:
- 字词:“再拜”,拜两次,一种恭敬的礼节;“捧觞”,举杯;“蟠桃”,神话中的仙桃,三千年一结果。
- 句意:我恭敬地举杯拜贺,祝愿韩魏公能见到三次蟠桃成熟,即祝愿他长寿。
现代译文
韩魏公修身有成时机地位皆适宜,君臣一体关系源于命运安排。
自宋仁宗延请他为辅佐大臣,后世君主相继委托他培养辅佐。
早年辞去宰相之职已过十年,如今仍在平常年份统兵在外。
年老未曾安享富贵生活,赤诚之心让他更加勤勉不懈。
从未自夸功劳如何巨大,却仍遭流言嫉妒品德高尚。
皎洁忠诚可与日月相通,阴险计谋最终平息如浪。
向来正直之人暗中得庇佑,今后功勋名声定会更加稳当。
从前初秋时节您诞生于世,如今地方任职未能充分发光。
皇上恩赐皇家良马,赏赐惠及您的家庭荣光。
我恭敬举杯不知如何祝愿,只愿您能长寿见到蟠桃三熟时光。
创作背景
强至生活在北宋时期,韩魏公即韩琦,是北宋著名政治家、词人。韩琦历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,为相十载、辅佐三朝,功勋卓著。此诗是强至在韩琦生日时所作,具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出当时韩琦虽已年老且不在宰相之位,但仍在地方任职,发挥着重要作用。强至通过此诗表达对韩琦的赞誉和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“申甫”“萧曹”“蟠桃”等,使诗歌内容更丰富,增强了文化内涵,同时也借助这些典故含蓄地表达了对韩魏公的赞美和祝愿。
- 对比衬托:将韩魏公的“曾无半语矜功大”与“犹有流言忌德高”进行对比,突出了韩魏公不居功自傲的高尚品德和他所遭遇的不公平对待,从而更衬托出他的正直和忠诚。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“皎皎”“悠悠”等词,生动地描绘出韩魏公忠诚的形象和阴险计谋的特点。
- 结构严谨:全诗先赞扬韩魏公的时位、功绩和品德,接着写他遭遇的流言及忠诚的回报,再感慨他在地方任职的情况,最后表达祝寿之意,层次分明,结构完整。
- 情感真挚:整首诗充满了对韩魏公的赞美和祝福之情,诗人通过对韩魏公一生经历和品德的描述,真诚地表达了对他的敬重和祝愿。
常见问题
《韩魏公生日三首 其一》的作者和朝代是什么?
《韩魏公生日三首 其一》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《韩魏公生日三首 其一》主要写了什么?
这首诗是强至为韩魏公生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了韩魏公在政治生涯中的卓越成就和高尚品德,包括他得到合适的时位、历经多朝辅佐君主、不贪恋富贵、勤勉政事、不居功自傲等,同时提及他虽遭流言却依然忠诚,坚信其正直会得庇佑、勋名稳固。最后表达了对韩魏公的美好祝愿。
《韩魏公生日三首 其一》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期,韩魏公即韩琦,是北宋著名政治家、词人。韩琦历经宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝,为相十载、辅佐三朝,功勋卓著。此诗是强至在韩琦生日时所作,具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出当时韩琦虽已年老且不在宰相之位,但仍在地方任职,发挥着重要作用。强至通过此诗表达对韩琦的赞誉和祝福。
《韩魏公生日三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“申甫”“萧曹”“蟠桃”等,使诗歌内容更丰富,增强了文化内涵,同时也借助这些典故含蓄地表达了对韩魏公的赞美和祝愿。 对比衬托 :将韩魏公的“曾无半语矜功大”与“犹有流言忌德高”进行对比,突出了韩魏公不居功自傲的高尚品德和他所遭遇的不公平对待,从而更衬托出他的正直和忠诚。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格...