这首诗是强至为送记注杨学士被诏赴阙而作。诗歌高度赞扬了杨学士的才学和科举成就,描述了他在京的任职情况和淡泊名利的品性,对他被诏回朝表示祝贺和期许,同时流露出诗人自身蹉跎岁月、从军渐老的感慨。
送记注杨学士被诏赴阙
九重紫殿三题就,万里青云数刻收。
天子临轩名第二,春官奏卷等俱优。
翰林试笔寻挥写,册府讹文倏校雠。
京邑纷华非所好,乡邦偃宴得其求。
始看别酒倾同舍,早听欢谣载两州。
严诏飞来批凤尾,近班归去立螭头。
一年父老漫留寇,四世公台将至彪。
即日金銮开步武,往时驷马减风流。
蹉跎旧掾瞻行色,渐老从军祗自羞。
简要说明
逐句注释
- “学士声先压并游,词源浩荡浸昆丘”:
- 字词:“并游”,指同辈之人;“词源”,比喻文思如泉涌;“昆丘”,即昆仑山,古代传说中的神山。
- 句意:杨学士名声早已超过同辈之人,他的文思如浩荡的水流,浸润着昆仑山,形容才学渊博。
- “九重紫殿三题就,万里青云数刻收”:
- 字词:“九重紫殿”,指皇宫;“三题就”,在科举考试中迅速完成题目;“万里青云”,比喻远大的前程。
- 句意:杨学士在皇宫中很快就完成了科举考试的题目,转眼间就赢得了远大的前程。
- “天子临轩名第二,春官奏卷等俱优”:
- 字词:“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿;“春官”,礼部官员;“等俱优”,成绩都很优秀。
- 句意:皇帝亲自主持殿试,杨学士考得第二名,礼部官员呈上试卷,都称赞他成绩优异。
- “翰林试笔寻挥写,册府讹文倏校雠”:
- 字词:“翰林”,翰林院;“寻”,随即;“册府”,国家藏书的地方;“讹文”,错误的文字;“校雠”,校对文字。
- 句意:杨学士进入翰林院后随即挥笔写作,很快就校对好了国家藏书里的错误文字。
- “京邑纷华非所好,乡邦偃宴得其求”:
- 字词:“京邑”,京城;“纷华”,繁华热闹;“乡邦”,家乡;“偃宴”,闲适宴饮。
- 句意:杨学士不喜好京城的繁华热闹,而在家乡闲适宴饮正合他的心意。
- “始看别酒倾同舍,早听欢谣载两州”:
- 字词:“别酒”,送别之酒;“同舍”,同僚;“欢谣”,欢乐的歌谣;“两州”,可能指杨学士任职过的地方。
- 句意:刚开始看到同僚们为他摆酒送别,就已经听到两州百姓传颂他的欢乐歌谣。
- “严诏飞来批凤尾,近班归去立螭头”:
- 字词:“严诏”,皇帝的诏书;“批凤尾”,诏书用凤尾笺书写;“近班”,皇帝身边的官员;“螭头”,宫殿台阶前刻有螭首的地方,指皇帝身边的重要位置。
- 句意:皇帝的诏书像飞一样传来,杨学士即将回到皇帝身边,站在重要的位置上。
- “一年父老漫留寇,四世公台将至彪”:
- 字词:“父老”,当地百姓;“留寇”,东汉寇恂任河内太守,深受百姓爱戴,离任时百姓苦苦挽留;“四世公台”,指家族四代人都官至三公;“至彪”,可能指杨学士家族将像古代有显赫成就的家族一样。
- 句意:百姓像挽留寇恂一样挽留杨学士,但他因诏命不得不离开,杨学士家族可能会像那些四世三公的家族一样兴盛。
- “即日金銮开步武,往时驷马减风流”:
- 字词:“金銮”,金銮殿;“步武”,脚步,这里指在金銮殿行走任职;“驷马”,指显贵者所乘的四匹马拉的车。
- 句意:如今杨学士即将在金銮殿任职,相比以往乘驷马出行的显贵,更增添了一份风流。
- “蹉跎旧掾瞻行色,渐老从军祗自羞”:
- 字词:“蹉跎”,虚度光阴;“旧掾”,诗人自指,过去的属官;“瞻”,瞻仰;“行色”,出行的样子;“祗”,只。
- 句意:我这个虚度光阴的旧属官瞻仰着杨学士出行的样子,自己从军渐老,只感到羞愧。
现代译文
杨学士名声早已超过同辈,文思如浩荡水流浸润昆仑。
在皇宫中很快完成科举考题,转眼间就赢得远大前程。
皇帝亲试他考得第二名,礼部官员赞他成绩都优。
进入翰林院随即挥笔写作,迅速校对好藏书的错文。
他不喜欢京城的繁华热闹,在家乡闲适宴饮正合心意。
刚开始看到同僚为他摆酒送别,就已听到两州百姓的欢歌。
皇帝的诏书飞速传来,他将回到皇帝身边重要位置。
百姓像挽留寇恂般留他,他家可能会如四世三公般兴盛。
如今他即将在金銮殿任职,比以往显贵更添风流。
我这个虚度光阴的旧属官看着他出行,从军渐老只觉羞愧。
创作背景
强至生活在北宋时期。杨学士可能在地方任职时颇有政绩,受到百姓爱戴。此时皇帝下诏将他召回朝廷,强至作为同僚,写下此诗为其送行。诗中既表达了对杨学士的赞美与祝贺,也流露出自己仕途不顺、年华渐老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“留寇”等典故,以东汉寇恂受百姓爱戴之事,侧面烘托出杨学士在地方任职时深受百姓拥护,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将杨学士的才华、成就和仕途顺利与诗人自己的“蹉跎”“渐老从军”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨和对杨学士的羡慕之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“九重紫殿三题就,万里青云数刻收”“翰林试笔寻挥写,册府讹文倏校雠”等句,体现了诗人较高的语言驾驭能力,也展现出诗歌严谨的格律之美。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对杨学士才学、成就的赞美,对他被诏回朝的祝贺,又有对自己仕途不顺、岁月流逝的无奈与羞愧,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《送记注杨学士被诏赴阙》的作者和朝代是什么?
《送记注杨学士被诏赴阙》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《送记注杨学士被诏赴阙》主要写了什么?
这首诗是强至为送记注杨学士被诏赴阙而作。诗歌高度赞扬了杨学士的才学和科举成就,描述了他在京的任职情况和淡泊名利的品性,对他被诏回朝表示祝贺和期许,同时流露出诗人自身蹉跎岁月、从军渐老的感慨。
《送记注杨学士被诏赴阙》的创作背景是什么?
强至生活在北宋时期。杨学士可能在地方任职时颇有政绩,受到百姓爱戴。此时皇帝下诏将他召回朝廷,强至作为同僚,写下此诗为其送行。诗中既表达了对杨学士的赞美与祝贺,也流露出自己仕途不顺、年华渐老的感慨。
《送记注杨学士被诏赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“留寇”等典故,以东汉寇恂受百姓爱戴之事,侧面烘托出杨学士在地方任职时深受百姓拥护,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :将杨学士的才华、成就和仕途顺利与诗人自己的“蹉跎”“渐老从军”形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨和对杨学士的羡慕之情。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“九重紫殿三题就,万里青云数刻收”“...