张君瑞闹道场(第一本)・柳叶儿

这首曲主要描绘了张君瑞在看到崔莺莺后，被其深深吸引，内心充满了难以排解的相思与惆怅。借深院、粉墙等景象烘托出他烦闷的心情，表达了对崔莺莺的强烈爱慕之情。

• “呀，门掩着梨花深院，粉墙儿高似青天”：
  • 字词：“掩”，关闭；“梨花深院”，种有梨树的幽深庭院，常象征女子居住之所；“粉墙”，白色的墙壁。
  • 句意：哎呀，那扇门把种着梨花的幽深庭院关闭起来，白色的墙壁高得好像青天一样。
• “恨天，天不与人行方便，好着我难消遣，端的是怎留连”：
  • 字词：“行方便”，给予便利；“消遣”，排遣烦闷；“端的”，真的，确实；“留连”，留恋。
  • 句意：怨恨老天啊，老天不给人提供便利，让我如此难以排遣心中的烦闷，真的不知道该如何留恋下去。
• “小姐呵，则被你兀的不引了人意马心猿”：
  • 字词：“兀的不”，怎的不，岂不是；“意马心猿”，心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住，形容心里东想西想，安静不下来。
  • 句意：小姐啊，你岂不是引得我心意烦乱、难以自持。
• “(聪云)休惹事，河中开府的小姐去远了也。(末唱)”：
  • 字词：“聪”，可能指书中的一个人物，一般为红娘之类的角色；“河中开府”，表明崔莺莺的身份，是河中府尹家的小姐。
  • 句意：（聪说）别惹事啦，河中府尹家的小姐已经走远了。（张生接着唱）

呀，那扇门把梨花盛开的深院紧紧关闭，
白色的粉墙高高耸立，好似那青天一般。
怨恨老天啊，老天为何不给我些便利，
让我满心烦闷，实在难以排遣这愁绪。
真不知该如何是好，只能在这里空自留恋。
小姐啊，你可真是引得我心乱如麻、难以安宁。
（聪说道）别惹麻烦啦，河中府尹家的小姐已经走远啦。
（张生接着唱）

王实甫生活在元代，当时社会文化多元，杂剧创作繁荣。《西厢记》以唐代为背景，讲述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅相遇、一见钟情，经红娘的帮助，为争取婚姻自主，敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事。这首《柳叶儿》出自第一本，是张君瑞在普救寺佛殿上与崔莺莺一见钟情后所唱，生动地展现了他当时内心的爱慕与煎熬。

• 表现手法：
  • 借景抒情：通过“门掩着梨花深院，粉墙儿高似青天”的景象描写，营造出一种幽深、阻隔的氛围，衬托出张君瑞对崔莺莺可望而不可即的无奈与惆怅，将他内心的情感融入到景色之中。
  • 直抒胸臆：“恨天，天不与人行方便”“则被你兀的不引了人意马心猿”等语句，直接表达了张君瑞对老天的怨恨以及被崔莺莺吸引后的心烦意乱，使情感表达更加直接强烈。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓郁的生活气息，符合杂剧面向大众的特点。如“兀的不”等口语化词汇的运用，使人物的情感表达更加生动真实，让读者能真切感受到张君瑞当时的心境。
• 意境营造：整首曲营造出一种情丝缠绕、烦闷无奈的意境。深院、粉墙等意象构成了一个封闭、压抑的空间，而张君瑞的情感在这个空间中不断挣扎、蔓延，让读者能深刻体会到他对崔莺莺的爱慕之情如困兽一般难以解脱。