上运使工部

· 强至

纲纪提诸郡,朝廷重外台。
举今持使柄,第一议公才。
心计笼寰宇,时名薄斗魁。
邦家经费足,山海利源开。
待哺充兵口,图丰积帑财。
酂侯惭首汉,唐室愧称裴。
干济谋无敌,澄清志不回。
谄言迎刃破,奸胆望风摧。
美课连优异,繁司久剸裁。
由来藏器业,所趣在公台。
岂俟更书满,当闻迅诏催。
帝前推惠泽,天下活枯荄。
贱子今州县,孤踪始草莱。
十年参绂冕,再命尚尘埃。
驭吏犹防盗,怜民甚抚孩。
官箴诚自勗,士毂复谁推。
近幸穷山侧,亲瞻大旆来。
霁威宽跼蹐,赐坐许徘徊。
短效时令献,微躬或见哀。
光华生裸壤,飞焰发寒灰。
古亦伸知己,愚宁愧自媒。
铸颜惟此尔,舍鲁更何哉。
巨野容顽矿,良工取散材。
愿由恩馆出,毕力策驽骀。

简要说明

这首诗是强至写给上运使工部的,高度赞扬了运使的才能、功绩和品德,表达了运使在理财、治政等方面的卓越能力,同时也倾诉了自己仕途不顺的遭遇,希望能得到运使的赏识和提拔,以施展自己的才华。

逐句注释

  • “纲纪提诸郡,朝廷重外台”:
    • 字词:“纲纪”,法度、秩序,这里指管理;“外台”,指地方行政机构。
    • 句意:您管理着各个郡县,朝廷非常重视您所在的地方行政机构。
  • “举今持使柄,第一议公才”:
    • 字词:“使柄”,指行使权力;“公才”,您的才能。
    • 句意:当今掌握运使权力的人中,大家首先都会称赞您的才能。
  • “心计笼寰宇,时名薄斗魁”:
    • 字词:“心计”,谋略;“笼寰宇”,涵盖天下;“薄斗魁”,接近北斗星,形容名声高。
    • 句意:您的谋略能涵盖天下,当时的名声直逼北斗星。
  • “邦家经费足,山海利源开”:
    • 字词:“邦家”,国家;“利源”,财路。
    • 句意:您让国家的经费充足,开发了山海的财路。
  • “待哺充兵口,图丰积帑财”:
    • 字词:“待哺”,等待喂养的人,这里指士兵;“帑财”,国库钱财。
    • 句意:您让等待口粮的士兵能吃饱,致力于使国库钱财丰盈。
  • “酂侯惭首汉,唐室愧称裴”:
    • 字词:“酂侯”,指萧何,辅佐刘邦建立汉朝;“裴”,可能指唐代贤相裴度等。
    • 句意:萧何辅佐汉朝都要自愧不如,唐代的贤相也会为不能与您相比而惭愧。
  • “干济谋无敌,澄清志不回”:
    • 字词:“干济”,办事干练有成效;“澄清”,使政治清明。
    • 句意:您办事干练,谋略无人能敌,使政治清明的志向坚定不移。
  • “谄言迎刃破,奸胆望风摧”:
    • 字词:“谄言”,谄媚的话;“望风摧”,听到风声就被摧毁。
    • 句意:您能轻松地识破谄媚的话,奸人听到您的名声就胆战心惊。
  • “美课连优异,繁司久剸裁”:
    • 字词:“美课”,好的政绩考核;“繁司”,繁杂的事务;“剸裁”,裁决。
    • 句意:您的政绩考核连续优异,长期裁决繁杂的事务。
  • “由来藏器业,所趣在公台”:
    • 字词:“藏器业”,怀有才能和抱负;“公台”,三公之位。
    • 句意:您向来怀有才能和抱负,您的志向是登上三公之位。
  • “岂俟更书满,当闻迅诏催”:
    • 字词:“书满”,任期满;“迅诏催”,快速的诏书催促。
    • 句意:哪里需要等到任期满,很快就会听到皇帝快速催促您升职的诏书。
  • “帝前推惠泽,天下活枯荄”:
    • 字词:“惠泽”,恩泽;“枯荄”,枯萎的草根,比喻百姓。
    • 句意:您在皇帝面前推行恩泽,能让天下的百姓都得到生机。
  • “贱子今州县,孤踪始草莱”:
    • 字词:“贱子”,诗人自称;“孤踪”,孤独的身影;“草莱”,草野,指地位低微。
    • 句意:我如今在州县任职,孤独地出身低微。
  • “十年参绂冕,再命尚尘埃”:
    • 字词:“参绂冕”,参与官场;“再命”,再次任命官职;“尘埃”,指官职低微。
    • 句意:我参与官场十年了,再次任命官职还是很卑微。
  • “驭吏犹防盗,怜民甚抚孩”:
    • 字词:“驭吏”,管理官吏;“抚孩”,抚摸孩子。
    • 句意:我管理官吏就像防备盗贼一样,怜爱百姓就像抚摸孩子一样。
  • “官箴诚自勗,士毂复谁推”:
    • 字词:“官箴”,做官的戒规;“自勗”,自我勉励;“士毂”,士人的声誉;“推”,推举。
    • 句意:我确实用做官的戒规自我勉励,可是我的声誉又有谁来推举呢。
  • “近幸穷山侧,亲瞻大旆来”:
    • 字词:“穷山侧”,偏远的山区;“大旆”,大旗,指代运使。
    • 句意:最近有幸在这偏远的山区,亲眼看到您到来。
  • “霁威宽跼蹐,赐坐许徘徊”:
    • 字词:“霁威”,收敛威严;“跼蹐”,恭敬不安的样子;“徘徊”,停留。
    • 句意:您收敛威严,让我不再恭敬不安,还赐我座位让我停留。
  • “短效时令献,微躬或见哀”:
    • 字词:“短效”,微小的功绩;“微躬”,卑微的自己;“见哀”,被怜悯。
    • 句意:我不时献上微小的功绩,或许能得到您的怜悯。
  • “光华生裸壤,飞焰发寒灰”:
    • 字词:“裸壤”,荒凉之地;“飞焰”,燃烧的火焰;“寒灰”,冷灰,比喻自己的困境。
    • 句意:您的到来让这荒凉之地有了光彩,就像在冷灰中燃起了火焰。
  • “古亦伸知己,愚宁愧自媒”:
    • 字词:“伸知己”,向知己表达心意;“自媒”,自我推荐。
    • 句意:古代人也会向知己表达心意,我又怎会因为自我推荐而感到羞愧呢。
  • “铸颜惟此尔,舍鲁更何哉”:
    • 字词:“铸颜”,培养人才;“舍鲁”,离开鲁国,这里是比喻的说法。
    • 句意:您培养人才就像这样,我除了依靠您还能依靠谁呢。
  • “巨野容顽矿,良工取散材”:
    • 字词:“巨野”,大的荒野;“顽矿”,未经提炼的矿石;“散材”,零散的木材。
    • 句意:广阔的荒野能容纳未经提炼的矿石,优秀的工匠能取用零散的木材。
  • “愿由恩馆出,毕力策驽骀”:
    • 字词:“恩馆”,您的门下;“毕力”,竭尽全力;“驽骀”,劣马,比喻自己才能平庸。
    • 句意:我希望能从您的门下出去,竭尽全力地发挥自己平庸的才能。

现代译文

您管理着各个郡县,朝廷极为重视您所在的地方机构。
当今掌握运使权力者,大家首先都称赞您的才能。
您谋略涵盖天下,名声直逼北斗星。
让国家经费充足,开发了山海财路。
让士兵吃饱,使国库丰盈。
萧何辅佐汉朝都自愧不如,唐代贤相也难与您相比。
您办事干练谋略无敌,使政治清明志向坚定。
轻松识破谄媚之言,奸人闻您之名胆战心惊。
政绩考核连续优异,长期裁决繁杂事务。
您向来怀有抱负,志向是登上三公之位。
不用等到任期满,很快会有诏书催您升职。
您在皇帝前推行恩泽,让天下百姓重获生机。
我如今在州县任职,出身低微孤独无依。
参与官场十年,再次任命官职依旧卑微。
管理官吏如防盗贼,怜爱百姓如抚孩子。
用做官戒规自我勉励,可声誉无人推举。
最近有幸在这偏远山区,亲眼见到您到来。
您收敛威严让我不再拘谨,赐我座位让我停留。
我不时献上小功绩,或许能得到您的怜悯。
您的到来让荒凉之地有了光彩,如冷灰中燃起火焰。
古人也会向知己表达心意,我怎会因自荐而羞愧。
您培养人才如此,我除了依靠您还能靠谁。
荒野能容矿石,良匠可取散木。
我希望从您门下出去,竭尽全力发挥平庸才能。

创作背景

强至生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,文人渴望得到权贵的赏识和提拔以实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应该是强至在州县任职,仕途不顺时所作。他遇到了上运使工部这位有能力、有威望的官员,便写此诗表达对运使的赞美,同时希望能得到运使的举荐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将运使的才能、功绩与古代贤相萧何、唐代裴氏贤相作对比,突出运使的卓越。又将自己仕途不顺的境遇与运使的辉煌成就形成鲜明对比,更加强烈地表达出自己渴望得到运使提拔的心情。
    • 用典:运用萧何、裴度等历史人物的典故,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,同时也更生动形象地赞美了运使的才能和功绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨,多使用书面语和褒义词来赞美运使,如“心计笼寰宇,时名薄斗魁”等语句,展现出运使的非凡能力和崇高地位。在表达自己的处境时,语言又充满了诚恳和无奈,如“十年参绂冕,再命尚尘埃”。
  • 情感表达:情感表达直接而真挚,前半部分毫不吝啬地赞美运使,后半部分则坦诚地倾诉自己的仕途困境和希望得到提拔的愿望,使读者能清晰地感受到诗人复杂的心境和急切的诉求。整首诗在情感上层层递进,从对运使的赞美到自我境遇的诉说,最后表达期望,逻辑清晰,情感真挚动人。

常见问题

《上运使工部》的作者和朝代是什么?

《上运使工部》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《上运使工部》主要写了什么?

这首诗是强至写给上运使工部的,高度赞扬了运使的才能、功绩和品德,表达了运使在理财、治政等方面的卓越能力,同时也倾诉了自己仕途不顺的遭遇,希望能得到运使的赏识和提拔,以施展自己的才华。

《上运使工部》的创作背景是什么?

强至生活在北宋时期,当时官场竞争激烈,文人渴望得到权贵的赏识和提拔以实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应该是强至在州县任职,仕途不顺时所作。他遇到了上运使工部这位有能力、有威望的官员,便写此诗表达对运使的赞美,同时希望能得到运使的举荐。

《上运使工部》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将运使的才能、功绩与古代贤相萧何、唐代裴氏贤相作对比,突出运使的卓越。又将自己仕途不顺的境遇与运使的辉煌成就形成鲜明对比,更加强烈地表达出自己渴望得到运使提拔的心情。 用典 :运用萧何、裴度等历史人物的典故,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,同时也更生动形象地赞美了运使的才能和功绩。 语言特色 :语言典雅庄重,用词严谨,多...